tisdag 31 mars 2009

Ugglor i mossan...eller en ny trädgårdsdekoration - Eule im Garten - Garden Owl


Nu gjorde jag en ny enkel trädgårdsdekoration.Ugglan ska sitter fastskruvad i ett träd. Tanken är att skruva igenom grenen som hon sitter på rakt in i en riktig gren på det tilltänkta trädet.
Vet ej om det hjälper mot rovfågler så som skator och dylikt jagande folk i luften.
Under de jätte bokar jag har i trädgården snirklar sig en bäck och där brukar fåglarna flitig bada. Och jag blir varje gång jag ser resterna av en sångare riktig ledsen och arg. Det med.
Skatorna brukar komma i ilfart och kasta sig på dem. Hoppas att ugglan som är deras fiende
håller dem borta...men kanske även mina älskade småfåglar med? Få se och testa.


Nun hab ich eine neue, einfache Deko für den Garten gemacht.
Diese Eule wird an einem der Bäume festgeschraubt werden, grad durch den Ast hindurch auf dem sie hockt. Weiss nicht ob es gegen Raubvögel was bringt, aber unter den riesigen Buchen schnirkelt sich ein Bach durch den Garten in dem Singvögel immer fleissig baden. Und diese zwar schönen aber vermaledeiten Elstern jagen doch glatt "meine" kleinen Freunde. Ich werde immer recht traurig und auch böse wenn ich deren Reste dann im Gras finde.
Vielleicht verjagd die Eule ja auch die kleinen Federviecher? Ich teste es und werd sehen.


I have made a new and simple decoration for my garden. An owl.
Hopefully she will keep away those awful birds of prey wich are hunting in my garden. I just love these small birds who are singing and bathing in the little "creek" and get very sad and annoyed when they got "killed". Hope this idea works out, but maybe it keeps away all birds? Will se.....

19 kommentarer:

Monica sa...

Kan den söta ugglan skrämma någon...? Hoppas i alla fall att skatorna tycker att det är bäst att hålla sig undan. Det är tydligt att fler har problem med dessa skräniga fåglar så det är ju bra att få lite tips om hur man kan skrämma bort dem.
Tjingeling
Monica

ps. Jag tycker det är lite långt att åka ända till Öland. Därför tänker jag inte vara med på betongkursen ds.

Merja sa...

Hej Petra!
Skönt att höra om fler som inte är så glada åt skatorna;))
Hoppas din fina uggla skrämmer bort dom! Funkar det får jag kanske beställa en av dig...?
Idag har solen skinnit och nästan all snö är borta. Jippi!! Då blir det nog en trädgårdsdag ute i morgon:)) Med gummistövlar för det är bra blött.
Ha en bra kväll/Kram Merja

Lilla My sa...

Vilken gullig uggla men vi ska tro att skatorna blir rädda för den :)

Lily of the valley sa...

Jättefin är den! Du är superduktig!!!
Jag har ingen aning om vad de har för fiender! För ett tag sedan anföll någon slags rovfågel en koltrasti min trädgård. Min katt räddade den! Allt gick så otroligt snabb..Jag blev väldigt förvånad över att den anföll här..Jag bor i ett radhusområde med ganska mycket liv och rörelse. Trodde att de var mer skygga, fast nöden har ju ingen lag, men förvånad blev jag...
Kram Lily

Petra sa...

Till Merja, visst är vi många som tycker att skatorna ser fina ut, men där sätter vi gärna en punkt efter deras beskrivning. Dem är rövare. Kommer du ner till Skåne så få du en uggla.
Kram, Petra

Petra sa...

Till Monica, synd att du inte tänker komma till Öland, har du nån gång varit där tidigare?
Till Lilla My, visst ger vi inte upp hoppet om att skatorna blir rädd för ugglan ;O) Fniss
Till Lily, att koltrastar
blir anfallna anser jag som rena rama mardröm. Jag brukar sitter i trädgården vid 3-4 tiden på morgonen (sommaren) och lyssna och välkomna alla ljud som tillhör den stundande dagen....koltrastsången
är av det finaste jag vet.
UGGLAN kommer att få en släkting till, men då en rentut elak tittande ugglehäxa......lovar.
KRAM PÅ ER ALLA, Petra

Lebenszeit sa...

Wenn da die Elstern keine Angst bekommen... aber haben Elstern überhaupt Angst vor Eulen ? Ich weiß es auch nicht. Hier räubern sie schon mal Amselnester aus.
Liebe Grüße
Rita

Bea sa...

Oj, vilken söt uggla! Den hade gärna fått sitta i mina trädgrenar också :)
Vad duktig du är på lera (?).
Ha det gott i dina kreativa stunder! /Bea

Tinchen sa...

Oh, ist die schön!

Liebe Grüße,
Tinchen

Tinchen sa...

Ich noch einmal ...

Ich habe eine kleine Geschichte geschrieben in meinen Kinderbüchern mit den Gartenelfen - da sitzt auch eine kleine Eule im Baum, pitschnass und traurig - weil der Baum, in dem sie bisher im Wald gelebt hat, umgefallen und ihr Nest damit zerstört war. Die kleinen Elfen und Gärtner Paul helfen der armen Eule jedoch, und sie findet ein wunderschönes neues Zuhause - trocken und sicher ...

Wo?

Na, das ist dann im Büchlein nachzulesen :), vorgestellt auf meinem "Bücher-Blog", und erhältlich für kleine und große Leseratten bei a*m*z*n.de ...

Vielleicht hast Du ja Lust und schaust einmal vorbei - ich freue mich auf Deinen Besuch auf meinen Seiten :).

Auf jeden Fall hoffe ich doch, dass sich die Eule in Eurem Garten wohlfühlen wird :).

Liebe Grüße,
und sorry für den Doppeleintrag,

Katrin
(aus Weimar)

Cilla sa...

Vilken fantastiskt snygg fågel. Jag tror han heter Ove.... en känsla jag fick. Hoppas det känns ok att börja jobba igen. Tänker på dig.

Kram CIlla

Wienermädel + Co sa...

Eine schöne Eule hast du gemacht, wenn sie auch keine Elstern verjagen wird, ist sie ein lieber Gast in deinem Garten!

Gunilla sa...

Vilken fantastiskt fin uggla den har jag gärna viljat äga ochså för här hos mig är skatorna som f.. på småfåglarna. Det behövs bara att någon liten fågel blir anfallen så är flera stycken skator där direkt och fågeln har ingen chans att klara sig.
Jag har även sett hur skatorna hackar på igelkottarna.

Ha det gott

Gunilla

Millan sa...

Undras om någon blir rädd för den sötnosen ;)
Missade att berömma din fina drake i förra inlägget!

Wienermädel + Co sa...

Habe gerade bei Rita gelesen, dass dir Unannehmlichkeiten im Job bevorstehen könnten - wir wünschen dir alles Gute! Ich bin wirklich froh, dass wir schon Pensionisten sind, aber Sorgen gibt es rundherum!
Wir halten die Daumen. Genieße den Frühling.

Annika Christensen sa...

Wow vilken fin den hade passat bra hos mig också.
Vi har en hel del riktigka som hoar på kvällen.
Ha det gott
Annika

Piondröm sa...

Bra ide!!! Hoppas att den funkar.
Nu börjar även våren titta åt detta håll Underbart!!
Ha en bra helg
Carina

Hjärtat Mitt sa...

Håller tummarna för att det ska fungera!
Annars är hon ju väldigt söt, där hon sitter :)
Idén är ju bra, med trädgrenen.

Ha en bra dag!
Kram Mari i Marieholm

Lapplisor sa...

Eine gute Idee hast Du mit dieser Eule, und sehr schön gestaltet ..berichte doch mal, ob es so funktioniert ..
Die Elstern sind auch bei uns grosse Räuber.
♥☼♥Barbara♥☼♥