söndag 5 april 2009

Ruinens nya dekorativa detaljer - Neue Dekorationen an der Ruine


Igor var det rena försommarväder och eftersom det lovades en frostfri natt, kunde jag äntligen montera dem i vintras gjorda nya dekorationer ute vid borgruinen.
Jag använde kakelfästmassa för att sätta fast lejonhuvudet och ornamentplattorna vid stolpen och på vissa andra ställen. Så småningom närmer sig bygget sin fulländning.
Solen sken så underbart, och ni kan tro att jag satt i ruinen, tittade ut över det öppna landskap och njöt mitt kaffe. Det var nästan lockande att bara sitta kvar och sola, men det finns så mycket att göra och att påta i jorden var mycket med lockande än att få solbränna på näsan.

Gestern war es fast schon sommerlich, und da es nachts frostfrei sein sollte, ging ich daran die im Winter gemachten neuen Dekorationen für meine Burgruine anzubringen.
Ich verwendete Fliesenkleber dazu den Löwenkopf und die Ornamentplatten an der Säule und anderen Stellen der Ruine zu befestigen. Bald bin ich mit diesem Bauwerk fertig.
Nachmittags sass ich dann in der Ruine, liess mich von der Sonne verwöhnen und schaute über die offene Landschaft....trank genüsslich meinen Kaffee, und wäre fast dort sitzen geblieben und hätte mich gesonnt, aber es gibt halt zu viel zu tun und die Verlockung in der Erde zu buddeln war grösser als die Aussicht auf eine verbrannte Nasenspitze.

It was wonderful sunny and warm all day long and I finally could continue with the building of this ruin in my garden. During wintertime I made some new decorations, a lionhead and some ornament-tiles and these decoration got installed yesterday.
Soon I will be done with this building and can start something new, actually I already have started some new projects ;O)

8 kommentarer:

Gunilla sa...

Vad snyggt. du är ju superduktig.
Här snöar det idag så något solande är bara att glömma.

Väntar med spänning att få se hela ruinen.

Ha det gott

Gunilla

Merja sa...

Lejonet pryder verkligen sin plats! Säger som Gunilla att du är superduktig!!
Här hade vi oxå fint och varmt igår. Satt en stund i solen efter jobbet och försökte bli lite brun om nosen...somnade i stolen:) Ska göra ett ryck i trädgården i morgon när jag är ledig.
Ha det gott

Millan sa...

Ja där sitter han bra så han har koll på läget!

Monica sa...

Kan tänka mig att du har en mysig plats för fika, där i din ruin :) Det blev jättesnyggt med dekorationerna ...Solbränna på näsan får du ju när du påtar i jorden med :) Här har det varit lite snålblåst och inte alls den värmen som lockade till trädgårdsarbete i går.
Tjingeling
Monica

Annika Christensen sa...

Fin fint... ja nu gäller det att hänga med. Oj oj vad fort det går.
nästan för fort som vanligt...
Kärleksörten är väl en häfigk växt?
Ha det gott
Annika

gittan sa...

Super snyggt! Du bygger alltså en ruin? Det vackra vårvädret gäller det minsann att njuta av så länge det varar.
Ha en fortsatt bra dag / gittan

Linda Lunda sa...

Fin!!

Lebenszeit sa...

Sieht umwerfend aus...schöne Dekoration an deiner Ruine.
Liebe Grüße
Rita