lördag 2 maj 2009

Och idag bjuder vi på.... - Und heute laden wir zu.....ein - And today we serve......


Det är mysigt att njuter god mat i goda vänners sällskap.
Och att planera en god middag hör till livets roliga stunder.
För ett par år sedan modellerade jag den här lilla kocken
som sedan dess upplyser gästerna vad som bjuds på.

Es ist gemütlich gutes Essen in der Gesellschaft von
guten Freunden zu geniessen.
Ein durchdachtes leckeres Menü zu planen gehört zu meinen Freuden.
Vor einigen Jahren modellierte ich diesen kleinen Koch der seitdem
die Menütafel ziert.

It´s always nice to have guests and serve a delicious dinner.
I made this little cook a couple of years ago, and since this
he is decorating my menueboard.

8 kommentarer:

Merja sa...

Söt liten kock. Trevligt med en tavla med matsedel för gästerna!
Håller med dig. Att laga mat när man får gäster är kul. Däremot vardagsmaten tycker jag är döden! Då ska det gå fort och vara gott,hellst ska det vara nyttigt och billigt med;)
Ha det gott

Monica sa...

Vilken bra idé att ha en meny uppsatt när man har gäster. Att den presenteras av den härliga kocken är ju verkligen ett extra plus !
Tjingeling
Monica

Snuttan sa...

Underbart det låter
Ha det riktigt mysigt

Kram
Åsa

Linda Lunda sa...

Sååååå söööt han är!

Wienermädel + Co sa...

Da freue ich mich schon auf das Mittagessen!

Växthusmadam sa...

Vad mysigt! Fast vi fick inte reda på vad som bjuds på idag!?!
Växthusmadam

Cilla sa...

vilken fin liten kock! Du är sååå duktig Petra. Vad kul att du kommer till Trädgårdsyran!

Hjärtat Mitt sa...

Vilken rolig idé. Han är ju jättefin :)
Så kul att presentera maten på det viset.
Kyra är så söt oxå. Hoppas att hon fick fart på bålet.

Kram Mari