onsdag 2 september 2009

Trädgårdsgäster i kväll - Gartengäste - Crowded house today




Nyligen blev jag uppringd av en trevlig dam som är medlem i en trädgårdsförening.


Hon sade att dem såg reportaget i Allehandan och vill gärna komma hit och vandra runt i min trädgård. Uuuups tänkte jag, jag vill ju inte ha besöksträdgård egentligen.
Men alla var så trevliga och så bor dessa trädgårdsentusiaster faktiskt i byarna runt om kring
så jag sa ja till förfrågan om att bjuda in dem till en trädgårdsvisning ikväll.
Klockan 18.30 körde bilarna fram och ur dem vällde en härlig och glad skara av underbara människor i alla åldrar, till och med en bebis i hängsele var med.
Det var roligt och givande att skratta och prata med dessa 15 tjejer..... och jag som aldrig ville vara med i nån förening blev just medlem hos dem.
Nu ser jag verkligen fram emot att vara med och kunna se deras trädgårdar, att bli inspirerad och att inspirera dem och deltar i aktiviteterna.
Jag blev lika stolt som blyg samtidigt när jag såg responsen mina keramilalster och snickerier
genererade.
Tack alla go´a glada trädgårdssjälar för en trevlig kväll.




Nach der Zeitungsreportage neulich bekam ich einen sehr netten Anruf von einem Gartenverein hier an der Südküste. Man fragte ob es möglich wäre meinen Garten zu besuchen. Heute abend fuhren also die Autos auf den Platz vor dem Gartentor und heraus wellte eine muntere Schar von 15 fröhlichen und munter p
laudernden Gartenmenschen in jedem Alter, sogar ein Baby war mit dabei.
Wir verbrachten einen netten Abend im Garten und ich - die ich Vereinsmeierei nie mochte hab mich sehr spontan und begeistert als Mitglied angeschlossen.Ein wenig stolz und auch ein wenig beschämt wurde ich allerdings über die Begeisterung die meine Keramiksachen und Schreinereien auslösten. Als Künstler und Ideenquelle bezeichnet zu werden ist beides, schmeichelnd und auch etwas erschreckend.






After the report in the newspaper about my garden a few weeks ago I´ve got visitors today
Fivteen very nice hobby-gardeners arrived at 18.30 p.m. and we spent a couple of funy hours together. I am looking forward to meet them again..in their gardens ;O)











14 kommentarer:

~~~Lydias Gröna Fingrar~~~ sa...

Jag kan riktigt föreställa mig hur de njöt av att få vandra runt bland alla dina fina alster och änglatrumpeter.
Ha en fortsatt härlig vecka,
Lydia

Mia sa...

Vilken härlig träff, måste ju vara det ultimata men en massa likasinnade människor i olika åldrar. :)

Ha en fin dag!
Kram

gittan sa...

Kan tänka mig att de var nöjda med vad de fick se i din fina trädgård! Ha en bra dag / kram gittan

Gunilla sa...

Jag skulle gärna ha varit med och tittat hos dig för du har ju så många fina ideer. Jättetrevligt skulle det ha varit.

Ha det gott

Gunilla

Lapplisor sa...

Ehre, wem Ehre gebührt ", liebe Petra ..
Du zeigst hier im Blog schon so unerhört tolle Dinge, die in Natura bestimmt nochmal so schön aussehen, und in Denem Kleinod ganz besonders wirken.
Geniesse " diesen Ruhm " ...und lass Dich von ihm inspirieren..
♥☼♥Barbara♥☼♥

Helene sa...

Tack för en underbar kväll i er fantasi rika trädgård. Jag blir glad av att tänka på er och den.Hoppas att vi ses snart igen.
Helene

Lilla My sa...

Så trevligt med andra trädgårds´tokar´i din trädgård och nya bekantskaper inom trädgårds världen. Alltid roligt. Skulle gärna själv vandra runt i din trädgård om jag bodde närmare :)
Ha det bra
Lotta

Lilla My sa...

Min komentar försvann i cyberrymden...
Men ni hade säkert jätte trevlig kväll.
Skulle själv gärna vandra runt i din trädgård och njuta av allt vackert.
ha det bra
Lotta

Monica sa...

Vad kul! Önskar jag bodde lite närmare så jag oxå kunde bli inspirerad (in live) i din trädgård :)
Tjingeling
Monica

Petra sa...

Tack alla glada goda bloggvänner, era kommentarer värmer verkligen när hösten knackar på och gör sig påmind.Jag ladar för nya projekt.
Har ni nån gång vägarna förbi vid Sveriges sydligaste udde...så hör gärna av er i tid..då kan vi kanske ses här i trädgården och filosofera över en kopp kaffe eller ett glas hemmagjord fläderblomsaft! Kram till alla er !

Petra sa...

En speciell hälsning till Helene.
Visst ses vi snart igen, vi blev så glada att träffa er alla och nu när jag vet hustet och trädgården du har så behöver jag inte längre förvrida halsen när jag kör förbi. Nu vet jag att jag kan bromsa in, stanna bilen och knacka på.
Stor BAMSEKRAM till dig och alla andra glada tjejer som har varit hät igår.
Petra

Anonym sa...

Hallo liebe Petra,

der Zeitungsbericht war ja ein voller Erfolg. Ich seh schon du hast mit deinem Garten alle Hände voll viel zu tun. Musste ein wenig schmunzeln als ich sah, dass du als Anti-Vereinsmeier dir einen ganzen Gartenverein nach Hause eingeladen hast. Nun gehörst du auch dazu, es müssen ja aber nette Leute sein, sonst hättest du dich ja nicht angeschlossen. Viel Spaß mit deine neuen Gleichgesinten.

Sicher hast du meine Mail vom 12. August nicht erhalten. Bist vielleicht auch viel unterwegs. Wir waren gestern z.B. wieder mal auf Kloster Weltenburg und in Regensburg. Sind gemütlich die B8 nach unten gefahren dann nach einem kurzen Abstecher über Regensburg mit der Andrea zurück nach Nürnberg.

Schreib doch mal kurz wie´s dir geht.




Liebe Grüße aus Langenzenn

Wienermädel + Co sa...

Stell dein Licht nicht unter den Scheffel - schöne Dinge muss man zeigen und das Lob verdienst du dir

Thorins Trädgård sa...

Hallå Petra, vad roligt, både att de ville besöka din trädgård och att ni fann varandra!

Marit