måndag 9 november 2009

Snart vilar allt i trädgården Bald ist Winterruhe im Garten


Nästan all löv har fallit ner till marken, bara enstaka blad finns kvar som nästa vindpust säkert tar med sig. Jag har krattat löv i flera dagar. Inte att det skulle störa mig när det ligger där, men det mesta av löven är från bokarna och det ruttnar väldigt långsam. Bäst att forslar bort det.
I alla fall från de få enstaka gräsplättor som finns i trädgården. På blomrabatterna få det ligga kvar tills våren anländer.
Betonghästen få vara utomhus hela vintern. Jag vill ju se nånting roligt även från fönstret.
Tomatplantorna blev också berövad sina många kvarhängande gröna tomater och igor koktes det 18 glas Relish. Denna gången räcker det igenom hela vintern och finns även ett och annat glas att ge bort. Denna läckra, kryddiga relishen visade sig vara utmärkt till asiatiska maträtter och wokade grönsaker.
Jag önskar er en fin vecka.
Petra
Nun sind fast alle Blätter abgefallen, nur noch vereinzelt hängen welche an den Zweigen und warten auf den nächsten Windpust um mit ihm herum zu wirbeln.
Ich habe tagelang Laub gerecht, meisst Buchenlaub das ja sehr langsam verrottet, also soll es nicht herumliegen. Nur auf den Blumenbeeten darf es noch bleiben.
Gestern war es auch wieder an der Zeit das alljährliche GrüneTomatenRelish zu kochen. Es ergab 18 Gläser die also durch den Winter reichen werden und auch das eine oder das andre als Geschenk dabei sein wird.
Nun wünsche ich euch noch eine schöne Woche,
Petra


9 kommentarer:

Merja sa...

Inte många blad på träden här heller. Har lite att kratta ihop också. Passar på när jag har ledig dag och det är uppehåll:)
Gunghästen kommer att bli jätte fin att se på i vinter! Ser gärna lite bilder i vinter;)
Ha en bra dag!

Wienermädel + Co sa...

Wollte nur liebe Grüsse sagen, bei uns ist jetzt ein wenig Pause angesagt - demnächst aus Wien!!

Bea sa...

Att kratta löv är inget jobb jag precis drömmer om, men det bör kanske göras ändå :)
Men, det är väldigt vackert med alla liggande löven också.
Vilken fin gunghäst, har du gjort den själv?
Kram /Bea

Anonym sa...

- jeg også har rakt løv i dag. Det var siste gang for i år, heldigvis!
Så fin gyngehest! Den fortjener vinteren ute!
- Hanne

My Mother's Garden sa...

Hello Petra~
Sorry to see that winter is on its way and your garden will be going to sleep soon. The pictures of your winter garden room are pretty. I like all of your angel trumpets, I didn't realize they could bloom indoors.
Happy Thanksgiving!
~Karrita

Lilla My sa...

Här tror jag nog alla bladen har trillat av och i år hade jag sån tur att gubben krattat bort allt! Annars brukar vi göra det på våren men denna höst var gubben lite av och till permitterad så han hann kratta för att ha nåt att göra :)

Lebenszeit sa...

Hier ist auch fast alles Laub von den Bäumen gefallen und auch bei mir darf es auf den Beeten liegen bleiben. So haben die vielen Käfer und anderes Krabbelgetier noch ein wenig Schutz.
Das Schaukelpferdchen ist ja zauberhaft. Auch selbstgemacht ?
Liebe Grüße
Rita

Hjärtat Mitt sa...

Ja, och vi vilar från allt trädgårdsarbete :)
Fast lite småpyssel blir det ändå till och från där ute.
Din häst är så fin och visst måste man ha lite att titta på.
Det var inte lite Relish du har gjort.
Tyckte om din tomte i förra inlägget oxå.

Ha en riktigt skön helg!
Kram Mari

Annika Christensen sa...

Tänk att förfall kan vara så fint.
Vilken underbar bild Petra.
Tänkte på sonen din idag när jag läste gårdagens tidning.
Hoppas att allt är väl.
Ha det gott
Annika