fredag 18 december 2009

Äntligen snö - Endlich Schnee - Finally it´s snowing






Lagom innan 4:e Adventshelgen kom även här vid Sydkusten snön.
Så juligt det ser ut överallt, och jag njöt verkligen av att köra igenom
snödrivorna igor på väg till och från jobbet. Ahhhhh.
Idag är jag hemma med värsta ryggont igen.
Har varit sjuk nu i fem veckor i stort sett och är rejält trött på det.
Diskarna flyttar runt i ryggraden hur som helst och jag ger intryck att bara stirra på mina nya tofflor. Dubbelvikt igen.....
Idag bjuder jag på helt färska snöbilder.
Min hund Kennya bara älskar snön och kylan och far omkring som en vild hoppetossa.
Gick ut i förmiddags med fågelmat och kameran och hunden ville leka.
Hon kom springandes i hög fart och hoppade upp på mig, säkerligen tänkte hon att
matte är en riktig tråkmåns idag. Så rätt hon har med det.
Tack Bea med bloggen Daggdroppen för inspirationen med de målade blomkrukor fyllda med hemlagad fågelmums. Sådant gjorde vi när jag var barn och använde joghurt-plastmuggar.
Kram till er alla och har nu en riktig mysig Adventshelg i detta avlånga vinterland.
Petra


Deutsch
Nun ist auch hier der ersehnte Schnee eingetroffen.
Ich konnte gestern die Fahrt nach Trelleborg ins Büro richtig geniesssen.
Durch Schneewehen zu fahren ist für mich ein lustiges Wintererlebnis das ich hier in Skåne leider nicht so oft erleben kann. So gern ich auch den Sommer hab, aber Schnee ist doch ein tolles Element. Mehr....mehr....mehr.
Heut lade ich zu einigen "frischen" Gartenbildern ein.
Und Kennya meine Münsterländerin liebt die kalte Jahreszeit und Schnee auch sehr.
Sie hetzt pausenlos herum und will auch mich in Schwung bringen.
Aber leider gehe ich seit Wochen schon gebogen mit Bandscheibenvorfall durch die Lande, also nix mit herumtollen und fangen spielen. ;O(
Ich wünsch euch ein wunderschönes 4. Adventswochenende wo immer ihr auch grad seid.
Eure Petra

English
Finally we got snow down here at the south coast, snow I had longed for.
Now it really looks like "Christmas season is here".
The garden is sleeping under a blanket of glittering snow.
I´m feeding the birds and they seem to love the new painted terracotta-potts
hanging in the trees and filled with delicious seeds, peanuts and lard.
I wish you a wonderful weekend,
Petra

12 kommentarer:

Monica sa...

Visst är det mysigt med snön!! Kan tänka mig att hunden din fick glädkefnatt och ville leka :) Sköt om din onda rygg och ha en trevlig fjärde advent....
Tjingeling
Monica

gittan sa...

Jag nöjer mig med att tycka att det är vackert från husets insida. Ute är jag helst inte alls under vintermånaderna. Din rygg, finns det inget att göra när diskarna bråkar? Jag vet hur eländigt det är att gå med dessa smärtor under en längre tid. Maken gick tre månader med ryggskott och det är ju bara så drygt. Men han fick massage och lite annat (milt våld) så till slut släppte det. Men det blev många behandlingar innan mål. Hoppas du får en fin helg och att ryggen håller sig lite lugnare / kram gittan

Bea sa...

Oj, jag lider med dig, onda ryggar vet jag väl vad det vill säga och det är absolut inget kul, bättre tidsfördriv kan man ha :)
Kul att du gjort en likadan klocka och det finns inget bättre att få inspirera andra när man själv får sååå mycket igen av alla goa bloggvänenr.
Snö har du också, tror att alla gläds över den produkten nu och så fint just innan det är jul :)
En varm krya på dig kram /Bea

Lily´s nya... sa...

Det är jättemysigt och så vackert med snön! Jag känner att jag blir som barn på nytt..
Jag stod i onsdagskväll, när det hade snöat ett tag, och tittade från min balkong på hundarna som lekte, skuttade och virvlade runt som "hoppetosser" i snön. Det är så kul att titta på dem..Saknar min hund, han gillade också att leka i snön och var precis som din söta Kennya..
Ha de gott
Kram Lily

~~~Lydias Gröna Fingrar~~~ sa...

Ja, det syns verkligen att Kennya trivs i det nya vita vädret.
Trevliga krukor med fågelmat, gör man det med smält kokosfett och frön? Har aldrig testat förr men skulle kanske göra det iår...
Du, det är bara att komma så bjuder jag gärna på glögg och trädgårdssnack i växthuset, nena problema! :o)
Krya på dig med ryggen kära du,
kram Lydia

Helene sa...

Hej Petra.Hoppas att snön ligger kvar över jul i alla fall.Sen får det gärna bli vår för min del. Men visst tycker hunden om att busa i snön.Vi är ju inte så vana vid snö här nere i söder.Ha en skön jul helg och krya på din rygg . Kram Helene

Wienermädel + Co sa...

Du Arme, dein Kreuz lässt dir heuer keine Ruhe!
Baldige Besserung und trotzdem viel Freude mit der weissen Pracht - kommt ja gerade rechtzeitig heuer!

Liebe Grüsse aus Wien

Petra B. Keramik+Trädgården sa...

Till Lydia och alla som undrar:
Jag köpte "ister av gris", skar det i små bitar och lät det puttra på svag värme tills fettet rann ur(som om man vill göra "flott")
I en ugnsfast glasform blandade jag sedan viltfågelfrö, osaltade jordnötter och havregryn med fettet och lät det svalna.
Strax innan det hann stelnar kletade jag in härligheten i dessa förberedda krukor med snöre i.
Petra B.

Linda Lunda sa...

SÅ vintervackert du har det!
Här har snön bara lagt sig ett tunt puderlager.
Svinkallt är det med ... Brrr...
Linda

Växthusmadam sa...

Kära tomten;
jag vill ha en likadan hund som Petra i julklapp! Jag lovar att vara snäll hela nästa år också!
Växthusmadam

ninifee sa...

Jahha - endlich. Und Kennya ist auch dabei, die Süsse. Dann ist es ja nun wirklich weihnachtlich bei dir. Ich wünsch Dir was.

ninifee

Knytt sa...

Som vanligt susar inspirationen genom huvudet när jag ser dina sagobilder - du har verkligen en häftig trädgård och utpräglad stil! =)