torsdag 3 december 2009

Jul i köket och på farstu´n - Weihnachten in Küche und Eingang




Det blev kallare och liknar mera december nu, men sön har vi inte fått än.
På farstun sitter jultomten på bordet och snöbollar av vax låtsat vara en snölykta.
Kökets bjälkar är som vanligt dekorerade med de virkade sjärnor som jag gjorde när min son var liten. Somliga kommer säkert ihog historien om de från förra julen.
Ikväll ska jag börjar med en utomhusdekoration.
Den skulle vara av keramik, men p.g. av tidsbrist snickra jag istället.
Nu önskar jag er en fortsatt skön vecka,
Kram, Petra


Nun ist es auch hier kälter geworden und somit mehr Dezemberwetter.
Aber Schnee gibt es immer noch keinen.
Im Eingang vor dem Haus hab ich nun etwas dekoriert.
Die Schneebälle sind aus Wachs und sollen die hier in Schweden beliebten Schneeleuchten nachamen.
Die Balken der Küche sind wie immer mit den gehäkelten Sternen geschmückt.
Diese Sterne machte ich vor vielen Jahren als mein Sohn noch klein war und weisse Weihnachten haben wollte.....und da kein Schnee kam häkelte ich die ganze Nacht lang und klebte sie dann gestärkt in die Fenster. Er war so froh und ich erinnere mich gerne an diese schöne Zeit.
Ich wünsche euch allen eine weiterhin schöne Woche.
Liebe Grüsse,
Petra

12 kommentarer:

gittan sa...

Aha, du t.o.m snickrar lerfigurer "skrattar" i brist på tid. Visst är det härligt att plocka fram julen! Här strykes juldukar för glatta livet idag (jag hatar att stryka) Inget att välja mellan när mangelen har gått hädan. Skrynkliga dukar kan vi ju inte ha! Nej, nu får jag svepa mitt kaffe och fortsätta röjningen. Konstigt så många saker som (fortfarande) inte är på rätt plats =)

Merja sa...

Börjar också få in lite jul både i kök och övriga rum.Härlig tid nu med pyssel och domande. Undrar just vad det är du håller på att gör..??

Petra B. Keramik+Trädgården sa...

Till Gittan: Näää, jag snickrar så klart med trä, men tanken var att göra just denna dekorationen i lera....blev sjuk och hade inte ork och tid innan jul....nu är det brottom och blir trä i stället. ;O)

Till Merja: Utomhus...säger jag bara och dö´läckert blir det. ;O)

Ah vad jag längtar hem till snickarboan

Kram, Petra

Linda Lunda sa...

Önskar dig det samma Petra!
Kram Linda

~~~Lydias Gröna Fingrar~~~ sa...

Visst är det härligt att det börjar kännas lite som jul....frost och lite juldekorationer.
Ha en fin helg,
Lydia

Anonym sa...

Så koselig du har pyntet! Nydelig!Hva du legger av energi i å gjøre det vakkert rundt deg!
- Her har bare adventspynten kommet opp!
Håper du rekker med alle dine gjøremål. Husk å kose deg mellom slagene!
Klem, Hanne

NataljaOblanskaja sa...

Det blir säkert riktigt mysigt o fint när det är klart, ditt projekt.
Själv har jag glömt bort (läs: inte orkat) att julfixa ute.
Än finns det ju tid.
Ha en skön helg/Camilla

Hjärtat Mitt sa...

Så snygg din gamla spade blev :)
Jag tyckte om dina virkade stjärnor i bjälkarna oxå, fin idé.

Ska bli spännande att få se vad du håller på att fixa med.

Roligt att du ska visa upp dina fina saker. Du kommer säkert att göra succé.

Ha en mysig andra advent.
Kram Mari

Monica sa...

Hej Petra
Det är så kul att se hur du pyntar till jul :)... Alla fina alster du visar för oss. Du är verkligen en allkonstnär!
Önskar dig en mysig 2:a Advent
Tjingeling
Monica

ps. Tack för bamsekramen. Den värmer ds.

ninifee sa...

Hej Petra,

der Spaten ist ja toll - was ist das denn für ein besonderer? Und der Wichtelmann ist so drollig.

Auf dem Weihnachtsmarkt wäre ich auch gerne gewesen.

Kein Schnee übrigens - nur Schneeregen - bähhhh.

LG ninifee

Lebenszeit sa...

Bin gespannt wo der Schnee zuerst liegt, bei dir oder bei mir ;-)) Die Idee mit den Häkelstern ist wunderschön und immer wenn du sie siehst, werden sie dich an deinen Sohne erinnern.
Liebe Grüße
aus dem regnerischen Rheinland.

Judybec sa...

loved looking at your blog!
ALL the photos are beautiful-- that amazing gate and your sweet snowflakes.
(Sorry, I only speak English--couldn't understand the writing)