ursäkta, jag menade inte svära, fniss, det är bara
så att jag skulpterade en ful, lidande djävel till mitt
pågående vattenprokekt i trädgården.
Det är meningen att han ser så elak,ful och illamående ut.
Jag tycker faktiskt mycket om honom redan nu.
Fast än han inte är riktig klar än.....han är ca 30 cm stor.
Medan jag väntar att klockan blir halv fem och utställningen
är över fördriver jag tiden med olika nya djävlar i varierande
storlekar.
Jag hoppas att solen skiner även hos er och önskar er alla en riktig
mysig söndagskväll. Vårkram !
Deutsch:
Während der noch bis abends um halb 5 laufenden Ausstellung,
vertreibe ich mir die Zeit mit neuen Teufelchen.
Dieser hier ist ca 30 cm gross.
Sie sehen alle absichtlich hässlich und leidend aus.
Und bald schon werden sie meinen derzeit in Bau befindlichen Brunnen
befölkern und dort pausenlos Wasser speien.
Ich hoffe dass die Sonne auch bei euch so schön strahlt und wünsche allen Blogglesern einen richtig schönen Sonntagabend.
English:
I started a new "water-project" in my garden last year.
Something like a fountain.
Now I´m working on some uggly looking devils.
Today is the last day of my exibition wich started friday before Easter.
From today on I will have my sparetime for my own ;O)
10 kommentarer:
Nog såg han lidande ut ;0)
Jag gillade honom med.. Himla läcker!!
Hoppas att utställningen gått super bra för dig??
Kramen Cilla
Nu jävlar ska det bli skulpturer vid vattnet, eller? ;o)
Jag bara älskar dina figurer, och har precis berättat för gubben att vi måste åka ner till din studio SNART! Hoppas du är nöjd med dina 2 helger och att du nu har fått blodad tand att fortsätta.
Ha nu en riktigt go vecka,
Lydia
Also hässlich finde ich dein Teufelchen garnicht, leidend schon eher. Er denkt sicher schon daran, dass ere sein ganzen Leben lang, in deinem Garten zum Wasserspeien verdammt sein wird. Es wird sicher ein Teufelsbrunnen ohne Feuer, aber mit viel Wasser. Bin gespannt.
Wünsche dir auch einen schoenen Sonntagabend.
Liebe Grüße
aus dem nicht sonnigen Rheinland
Rita ( heute Nacht hatten wir Frost ;-( )
Tack för kommentaren. Det var roligt att du halkade in på min blogg.
Oj vad intressant med dina härliga skulpturer.
Det var en söt djävel ...:) vad kul att du haft så mycket besökare i din ateljé. Om jag bott lite närmare hade jag inte tvekat att besöka dig..
Vårkramar från Stockholm skickar jag dig
Tjingeling
Monica
Han såg verkligen lidande ut på ett sött sätt ;P
Vet du, NU såg jag att du lagt in vägbeskrivning i bloggen - jädrar! Jag ville ju besökt dig under utställningen.
Jaja... va där väl en bal på slottet... Ha en fin vecka / kram gittan
Jag glömde ju tiderna:
Tis, Tors,Fre 12-18
Ons & Lör 10-13
3e lördagen i måndagen har jag stängt!!
Ha det bäst!!
Kramen Cilla
Hallihallo, mei sind die schön. Echt toll. Leider war bei uns schlechtes Wetter, dann konnte ich nähen, hat auch Vorteile. Danke für die deutsche Übersetzung, so muss ich nicht nur Bilder schauen. Lieber Gruß Dagmar
Hallihallo, mei sind die schön. Echt toll. Leider war bei uns schlechtes Wetter, dann konnte ich nähen, hat auch Vorteile. Danke für die deutsche Übersetzung, so muss ich nicht nur Bilder schauen. Lieber Gruß Dagmar
Den leidenden Ausdruck hast Du " teuflisch gut " eingefangen, liebe Petra .. - und jetzt bin ich auf Deine Berichte der Ausstellung gespannt :-)
- wie schön, dass das Wetter Dir ja wohl hold war ...
♥☼♥Barbara♥☼♥
Skicka en kommentar