torsdag 9 september 2010

Favoritplatser i trädgården - Lieblingsplätze im Garten


Det går inte längre att neka höstens ankomst.
Från träden faller gula och bruna blad i allt större mängder
och fast än det fortfarande är härligt grönt i trädgården, så vet man
att broder Höst har plockat fram sina färgburkar och snart målar han allt
i varma nyanser från ljust gult till knallröda brinnande färgtoner.
Hösten är utan tvekan den vackraste tiden för mig.
Men efter kyliga morgnar lyckas solen fortfarande att ge oss
varma, sköna dagar.
Bilden ovan visar en av mina favoritplatser i trädgården.
Den härliga bänken ger plats för 3-4 personer och jag byggde den av återvunnet material.
Mosaikbortets "ben" timmrade jag av urgamla bjälkar nu i somras.
Pergolan och taket runt bänken få bli övertäckt av älskade murgrönan.
Och om någon av er lagt märke till stora blomkrukan, ja, den har jag också gjort.
Blom motivet runtom är av samma klinkers som jag använde till mosaikbordet.
Flera likadana krukor i olika storlekar (jättar) är redan på gång....
                           Och tänk, snart kommer dem mysiga långa kvällar där jag äntligen finner
mer tid för min älskade keramik.   
Men efter kyliga morgnar lyckas solen fortfarande att ge oss
sköna dagar. Ärligt talat föredrar jag sensommarens och tidiga höstens
temperaturer före sommarens hetta.

Nun kann man den leise anklopfenden Herbst nicht mehr leugnen.
Von den Bäumen fallen mehr und mehr gelbe und braune Blätter und lassen die Schritte
rascheln. Aber nach kühlen Morgenstunden kann die Sonne uns immer noch schöne
warme Tage schenken.
Bruder Herbst hat aber schon seine Farbtöpfe hervor geholt, und schon bald wird er
den noch grünen Garten farbenfroh bemalen.
Ich kann nicht leugnen dass ich den Herbst wirklich geniesse.
Das Bild oben zeigt einen meiner Favoritplätze im Garten.
Ich baute diese Laubenbank aus altem, zusammen gesammeltem Material.
Auch die Tischbeine des Mosaiktisches zimmerte ich aus uralten Balken.

Der riesige Blumentopf, ja auch den kann ich auf die Liste meiner eigenen Projekte setzen.
Und die Blumen rundum sind aus den gleichen Klinkern gemacht wie derMosaiktisch.
Derzeit habe ich noch einige weitere dieser Blumentöpfe in verschiedenen Grössen in Arbeit.


Den blå hibiskus är bara så underbar i år, den och hans vita syster ville sig inte så riktigt i trädgården
dem senaste åren. Kanske vantrivdes dem där dem planterades och lidit av närings och vattenbrist med
alla stora buskar och träd runt om. Men i våras gjorde jag ett stort ryck och planterade dem i var sin stor kruka. Med näringsrik lucker jord, vatten och solig placerad belönar  dem mig just nu med en alldeles
underbar blomning.

Dieser blaue Hibiskus und seine weisse Schwester waren die letzten Jahre ganz
und gar nicht wuchs- und blühwillig. 
Ihnen gefiel weder der Standort noch das Angebot an Wasser und Nahrung.
Also bekamen sie im zeitigen Frühjahr eine neue Chance.
Ich pflanzte sie in grosse Töpfe und schon bald dankten sie es mir mit
saftig grünen Blättern und dieser reichhaltigen Blütenpracht.

Tack alla rara bloggbesökare, era kommentarer gör mig så glad.
Jag önskar er alla en fortsatt skön vecka.

Vielen Dank an alle lieben Bloggbesucher, Eure Kommentare erfreuen mich.
Nun denn, bis bald und noch eine weiterhin schöne Woche.

14 kommentarer:

godastunder-tokigaidéer sa...

Ja hösten är en härlig och färgsprakande tid. JAg gillar det skarpt och luften blir så ljuvlig.

Ha det gott på din fina uteplats
Kram Anna

Susie på Stjärnarve sa...

Är också en stor fan av hösten, men.....det är ett stort fel på den; Vintern kommer efter. Och jag hatar verkligen vintern! Om den vore en månad lång (kort) så skulle det vara perfekt, men som det är nu - usch!

Ruben sa...

Vilken mysig sittplats du har!!! Hur trevlig som helst!!! Hoppas verkligen att du utnyttar den ofta!!!!
PS Det ligger en liten "bild" i bakgrunden med en text om att "denna bild har tagits bort. Photobucket" Den följer med när man scrollar. Undrar bara, du kanske inte ser den på din dator, och det kan ju vara bra att veta ...
Ha det gott!
/Ruben

Ruben sa...

"This image or video has been moved or deleted. Photobucket" är den exakta texten.
/R

Gartendrossel sa...

mit dem Herbst freunde ich mich auch gerade an, obwohl die Temperaturen zum Wochenende wieder steigen sollen...
das ist eine richtige Kuschellaube, in der ich mich auch wohlfühlen würde, liebe Petra, der Keramiktopf ist wunderschön

einen schönen Tag wünscht Dir Traudi, die liebe Grüße hier lässt

Annika Christensen sa...

Tänk att det borde har jag sett i verkligheten och det är så fint.
Vet ingen som är så påhittiga och kreativ som du.
Mysigt att få sitta där...
Ha ens kn helg
Annika

Cilla sa...

Visst är det en härlig höst vi har. Idag har jag flyttat gamla rosor till en ny rabatt. Jag hoppas på en lång, härlig höst med soliga dagar och klar luft som är som gjord för trädgårdsarbete.

Cilla♥

Lapplisor sa...

Liebe Petra
Das verstehe ich, dass Du dort gerne sitzt ..
bestimmt ist es ein herlicher Platz, um Deinen schönen Garten zu geniessen.
Von meinem blauen Hibiscus habe ich mir bereits einen Ableger für den kommenden Schwedensommer gemacht, und hoffe mal, dass ich ihn gut durch den Winter bekomme..
Hab ein schönes Wochenende.
Herzlichst
♥☼♥Barbara♥☼♥

Wienermädel + Co sa...

Du hast recht, der Herbst zeigt schon Farbe, auch bei uns!
Ein lauschiges Plätzchen hast du, geniesse die Sonnenstrahlen!

Liebe Grüsse von den Wassergeplagten, die aber den Humor nicht verloren haben!

Wienermädel + Co sa...

Du hast recht, der Herbst zeigt schon Farbe, auch bei uns!
Ein lauschiges Plätzchen hast du, geniesse die Sonnenstrahlen!

Liebe Grüsse von den Wassergeplagten, die aber den Humor nicht verloren haben!

Millan sa...

Jag håller med att hösten är underbar, den kommer perfekt efter sommarens sol och uteliv så tempot blir lite lugnare på nåt vis.
Underbar ute plats.
Ha en skön söndag!

SysterYster sa...

Hej!
Googlade på järnsäng i trädgården och då kom denna sida upp! Vilken härlig hemsida du har. Men nu undrar jag vad hände med din järnsäng som du bar runt i trädgården i fjol (tror jag det var)
Orsaken till varför jag frågar är att jag har hittat en likadan och tänkte ha den i trädgården. Men likt din man så undrar min man vad man ska med en järnsäng i trägården!!!??? Funderar på om jag skulle plantera murgröna vid varje sängben och låta det växa fritt på sängen. eventuellt kanske en "sänghimmel" av murgröna.... vi får väl se vad det blir. Men berätta, vad gjorde du med din säng????

Dagmar sa...

aber bitte nicht immer nur neues machen, auch mal geniesen und die Lieblingsplätze nutzen um sich auzuruhen, das darf nicht zu kurz kommen.

Übrigens ich hab meinen Töchtern je eine Lebkuchenherztasche fürn Wasn genäht.

kstadler sa...

Hallo, ich habe Ihre wunderbare Laubbank zufällig entdeckt,bin ganz begeistert! Kann man die wo kaufen - oder dürfen wir sie nachbauen (im 2. fall gibt es ein paar mehr fotos davon?)
Ganz herzliche Grüsse aus Österreich
Kurt Stadler
A 9500 Villach