Höst - Herbst - Autumn

Fönsterbrädorna fick lite höstliga buketter som jag plockade i trädgården.

Auf den Fensterbrettern stehen nun solche Bouquetts die ich im Garten sammelte.

På matbordet finns nu denna färgglada dekoration och fröna är redan tingade av grannarna .

I år odlade vi pumporna på komposten igen, där kunde de klättra i buskarna och över kanterna.

Der Esstisch bekam eine Deko aus Kürbissen i allen Farben und Formen.

Unsere Nachbarn haben schon die Samen / Kerne davon "bestellt".

Wir hatten sie dieses Jahr wieder auf dem Kompost gepflanzt wo sie in den Büschen und

über die Kanten wuchern konnten.

Rudbeckia "Berlin" är så slående vacker att den fick följa hem till min trädgård.

Och mannen min är född i Berlin, då kommer jag med mitt dåliga minne  lättare ihog namnet ;O)

Dieser herrlichen Rudbeckia mit dem Namen "Berlin" konnte ich einfach nicht wiederstehen,

sie musste mit mir nach Hause kommen und wird heute gepflanzt.

Brugmansia "Angels Prima Donna" heter denna raringen som just nu blommar så rikligt framför huset.

Doften den utsöndrar påminner om Liljekonvalj och är helt underbart.

Diese gefüllte Brugmansia heisst "Angels Prima Donna" und sie blüht derzeit sehr reichhaltig

und ihr Duft erinnert sehr an Maiglöckchen. Einfach wunderbar finde ich sie.

Min älskade trotjänare Brugmansia "Sanguinea" blommar åter igen efter sommar pausen.

Som jag skrev tidigare så gillar den kyligare temperaturer och blommar bäst tidig på våren

och sent på hösten fram till halva vintern.  Vad hade jag gjort utan min älskade vinterträdgård?

Diese zweifarbige Brugmansia heisst "Sanguinea" und sie blüht auch sehr reichlich zur Zeit.

Sie liebt kühlere Jahreszeiten und macht im Sommer eine Blühpause, nun wird sie wohl

bis in den Winter hinein weiter blühen. Wie schön dass ich den grossen Wintergarten habe,

war täte ich nur ohne ihn?

Dahliorna blommar fortfarande med "obromsad" framfart och jag hoppas att

nattfrosten glänser med sin frånvaro flera veckor till. Skåne är verkligen en

himmelsk plats på jorden för trädgårds älskare.

Die Dahlien blüher auch noch mit ungebremster Energie vor dem Haus.

Ich hoffe dass die Nachtfröste noch ettliche Wochen in Abwesenheit glänzen.

Skåne ist wirklich ein himmlischer Platz auf Erden für einen gartenfreund.

Hier an der Ostsee ist das Gartenjahr doch einige Wochen länger als im restlichen Land.

Bakom huset, i hörnet mellan vinterträdgården och huset står en av dem

jättestora gula brugmansior och blommar för fullt just nu. (igen)

Den ca 60 cm höga "Cesar" bysten köpte jag i Tyskland när vi var och besökte

min väninna och hennes man för ett par veckor sedan.

Han kommer nog att få sin "slutdestination" i trädgården snart.

Jag håller på med ett större ros-projekt där han ska ingår som del av det hela.

In der windgeschützten  Ecke zwischen dem Wintergarten und dem Haus

blüht derzeit diese enorm grosse gelbe Datura.

Und die Terrakotta Büste von  "Cesar" fand ich auf der Reise nach Deutschland

als wir meine Freundin Gitti und ihren Mann besuchten.

Ich erlag seinem Charme...nein nicht Addis, haha sondern Cesars.

Nix für ungut Addi ;O)

Derzeit bastel ich an einem grösseren Rosen-Projekt, und sobald dies fertig ist wird Cesar dort

seinen gebührenden Platz einnehmen, dann kommen auch Bilder von diesem Projekt.

Hoppas  att ni gillade det nya inlägget och önskar er alla en underbar söndag.

Nu ska jag ut och plantera en massa Allium Kirgis lökar och alla plantor som inhandlades på sistone.

Ich hoffe der heutige Beitrag hat euch gefallen.

Nun wünsche ich euch einen weiterhin gemütlichen Sonntag.

Bis bald,

Kram,