onsdag 25 maj 2011

Klätterrosor och inredningen av det nya trädgårdsrummet

Det nya rummet "A room with a view" som skapades i häcken
är klar att inredas och planteras vid.
Vi bestämde oss för 4 nya klätterrosor som ska "bo" där.
Det blir så skönt att botanisera i plantskolan och väljer ut rosorna.
Och igor spanade jag in nya trädgårdsmöbler som ska
finnas där och bjuder på en härlig vilostund.
Stolarna ska vara praktiska men framförallt bekväma att
ligger i och läsa och till och med "nanna" lite.
Bilderna kommer senare, kanske till helgen redan.

***
Der neue Raum im Garten  "A room with a view" ist fertig
und wird nun bepflanzt und eingerichtet.
Es sollen 4 Kletterrosen sein.
Ich freue mich schon darauf sie in der Gärtnerei auszuwählen.
Gestern konnte ich auch schon Probeliegen in den neuen
Stühlen die ich kaufen werde.
Schön sind sie, bequem, praktisch und leicht sauber zu halten.
Klingt doch verlockend nicht wahr?
Bilder kommen etwas später, eventuell schon am Wochenende.


Vad glad jag blev att LAND hade en artikel med mina
Änglatrompeter  publicerad.
De flesta bilder är tagna av Annika, men
den på titelsidan (första bilden) och vissa andra i artikeln är mina egna.
Kul att upplösningen var tillräkligt bra och höll i trycket.

***
Neulich kam eine Reportage mit meinen Engelstrumpeten
in der Zeitschrift LAND.
Die meissten Bilder waren von einer professionellen Fotografin
gemacht, aber dennoch wählte man auch einige meiner selbst geknipsten Fotos
z.B. das auf der Titelseite. (oberstes Bild)




Jag önskar er alla en riktig fin vecka.
Kram, Petra

Ich wünsche euch allen eine weiterhin schöne Woche.
Ciao, Petra

7 kommentarer:

Ramgad vom Schönbuchrand sa...

herrlich die Trompeten, so schön kann der Sommer sein, aber nicht immer nur arbeiten, auch ausruhen und geniesen den Garten.

Die Reportage hast du dir verdient und deine Bilder sind doch immer auch schön und professionell.

Hantverkarglädje sa...

Inte konstigt i mina ögon att du kom med i tidningen med alla dina fina växter och även hela din trädgård. Vet ej om du jobbar natt och dag där eller?
Hoppas bara du hinner njuta också, man blir ju rusig av lycka bara att få se dína bilder. Allt gott till dig.

Lebenszeit sa...

Bei diesen Blüten und dem Ambiente, ist ein Bericht in einer Gartenzeitschrift ein MUSS !! Schade, das noch keine deutsche Zeitschrift auf dich aufmerksam wurde.
Liebe Grüße
Rita

Ida - Garten-Keramik sa...

Wow, da tut sich aber einiges im Garten. Dann sind wir doch gespannt, welche Röschen einziehen dürfen. Freu mich schon auf die Fotos.
Liebe Grüsse
Ida

Anonym sa...

Jag är med o kikar in. Vilka underbara Trumpeter såväl som allt det andra du plockar fram. Har kompisar som har Land-- måste ja titta närmare i
Kram Ninne

Snickaregården sa...

Härligt med ett nytt trädgårdsrum. Låter som att det blir en skön plats för en god bok eller tupplur :)

Ha en trevlig helg
Kram Maria

Lapplisor sa...

Hallo Petra
Deine Engeltrompeten sind aber auch wundervoll ..und 20 unterschiedliche Sorten zu haben, spricht von " Fachkenntnis " ~ dies macht über eine Zeitschrift natürlich auch anderen Lust, auf diese schönen Pflanzen.
♥ڿڰۣ♥ಌڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥
Herzlichst
♥☼♥Barbara♥☼♥