söndag 4 september 2011

Ny sittplats - Neuer Sitzplatz

Rudbeckia "Tomatoe Soup"

Namnlös skönhet som blommar just nu i dammen.
***
Namenlose Schönheit die derzeit im Teich blüht.

Samma Rudbeckia "Tomatoe Soup" igen.
( dummt namn egentligen)
***
Nochmals die selbe Rudbeckia "Tomatoe Soup"
(blöder Name eigentlich)

Rudbeckia "Sunrise"

Trotjänaren som blommar utan paus. Älskade gammle Jakmanii.
Den gick nästan under när en av våra tre Rosa Helenae höll på att
ta över hela pergolan. Nu blommar clematisen väldig tacksam.
Ibland måste man verkligen ingriper när vissa växter trivs "för bra".
***
Clematis Jakmanni ist wirklich ein dankbarer Dauerblüher.
Seit wir eine der drei Honigrosen wegnahmen hat die Clematis
auch wieder Luft und eine neue Chance zum überleben.
Manchmal muss man doch drastisch eingreifen wenn manche
Pflanzen sich einfach "zu wohl fühlen".


Syrenen halverades och så blev det plats till en nu sittplats.
Vi brukade alltid stå just där och ta foton över dammarna och vinterträdgården,
och min man mummlade förra veckan att han gärna skulle kunna sitta där,
men det fanns ingen plats att ställa ens en liten stol.
Häcken, Syrenen, en smal väg täckt med täckbark.
Men oj vilken kul idée sade jag och hämtade genast häcksaxen och sågen.
***
Nun hab ich noch einen kleinen neuen Sitzplatz gemacht.
Dort pflegen wir immer gern zu stehen und die Teiche zu fotografieren,
und neulich murmelte mein Mann was von "hier tät ich eigentlich gern sitzen,
aber ist ja nicht mal Platz für einen Stuhl...."
Na da holte ich doch sofort die Säge und die Heckenschere. 
Der Flieder wurde halbiert, Erde weg gebuddelt und woooops
es war Platz geschaffen für einen bequemen Stuhl in der Morgensonne.
Äntligen fick den flätade skärmen användning.
Jag köpte den för ett par år sedan, men när spa poolen
åkte ut från trädgården behövde jag den inte längre.
Men nu ska den agera vindsydd vid lilla sittplatsen.
Kommande vår blir det dags att lägger ett nytt lager täckbark
längs hela vägen. Men det få som sagt vänta tills kommande våren.
***
Die geflochtene Faltwand hat nun auch endlich wieder eine Aufgabe bekommen,
sie stand lange Zeit ungenützt im Schuppen herum.
Nun darf sie Windschutz spielen und bekam ein neues Dasein.

Helgen bjöd på underbart väder, men nu lovade dem regn igen.
Härligt ! Då kan jag fortsätta och dela plantor.
Jag önskar er alla en riktig fin söndags kväll och en bra start in i nya veckan.
Kram
***
Nun geht ein sehr schönes Wochenede zu ende,
man hat für heut Nacht und morgen Regen prophezeit.
Herrlich ! Dann kann ich auch weiterhin noch viele Pflanzen teilen
und umsetzen.
Ich wünsche euch allen einen richtig schönen Sonntag abend
und einen angenehmen Wochenstart.

8 kommentarer:

Ramgad vom Schönbuchrand sa...

hallo Petra,


wie man an deiner Aktion sieht, ist der Rücken wohl im Moment ruhig, bei uns regnet es bereits, so können neu ausgesäte Rasenflächen endlich wachsen.

liebe Grüße Dagmar

Lebenszeit sa...

Liebe Petra,
die namenlose Schönheit hat ein tolle Farbe und dein neues Sitzplätzchen würde mir auch gefallen. Ja, ich sollte auch mal etwas radikaler schneiden, dann würde sich so manche Schönheit wieder üppiger zeigen. Ich wünsche dir noch einen schönen Restsonntag.
Regen könnten wir auch gebrauchen, müsste auch ein paar Sachen umpflanzen. Im Moment färbt sich gerade der Himmel rot.
Liebe Grüße
Rita

Anna Vattenkanna sa...

Fin liten sittplats ni fick till... och så bra att din gamla skärmvägg kom till heders igen.

Kram Anna Vattenkanna

Merja sa...

Du är kul du Petra...Snabba ryck:)
Fint blev det med! Tur att grejer kommer till användnig fler gånger. Sånt gillar vi.
Ha en bra dag!

Lapplisor sa...

Hej kärlek Petra
Eine tolle Idee hast Du mit diesem schönen Sitzplatz umgesetzt ..das sieht herlich gemütlich aus, und wird sicherlich ein weiterer Lieblingsplatz in Deinem Paradies.

Hier kam der Regen am späten Abend - zum Glück bin ich mit dem Rasenschnitt für diese Woche noch fertig geworden.
Herzliche Grüsse aus dem Norden ;-)
♥☼♥Barbara♥☼♥

Anonym sa...

Tack för titten hos mig, va fint du har i din trädgård. Man får ju en massa tips genom att titta. Jag skulle behöva göra en "Dinisarius" att ha i trädgården, eftersom jag fått hit en konstig mossväxt som lär ha funnits på deras tid och är svårutrotad. Vem vet jag kanske gör det en dag, efter att ha tittat hos dig. Det vet du väl "att plagiat är den uppriktigaste formen smicker" Kram
Mammi

Wienermädel + Co sa...

Das ist ein schönes, lauschiges Plätzchen, ich wünsche dir dafür noch viele Sonnenstunden!
LG aus dem Salzkammergut

Millan sa...

Den som spar han har och alltid får man nytta av det igen.
Vad vacker rudbeckian tomatoe soup var, den har jag inte sett innan.
Ha det gott!