onsdag 2 november 2011

November i Skåne - November in Südschweden

Vilken svårflörtad skönhet Skobandssolrosen egentligen är.
Växte hela året och det som "bara det" och blev över 1.80 m högt.
Men divan började blomma så sent som i slutet av oktober början av november.
Och vet ni vad, jad är så glad!
Nu har jag fylld mitt vilda paradis med växter som blommade från februari tills sena november.
Och det utomhus utan skyddsåtgärdar, sug på den karamellen du !!!
Och vi hade trots allt två vargvintrar i följd härnere i SKÅNEFORNIEN.
***
Nein es ist wirklich nicht leicht sich bei der Schuhbands-Sonnenblume einzuflirten.
Sie wuchs das ganze Jahr "wie grad nur was" und wurde über 1.80 m hoch.
Aber die "Diva" entschied sich erst Ende Oktober/Anfang November zu blühen.
Aber wisst ihr was? Ich freue mich sehr.
Nun hab ich in meinem wildes Paradies Pflanzen die von Februar bis November blühen.
Ihr schmunzelt nun sicher, aber ich rede nun von Skandinavien.
Und auch hier gabs die letzten zwei Jahre richtig schnee und frostreiche Winter.
Obwohl hier ja durch die Ostsee bedingt eigentlich recht milde Winter sind.
Ich nenne diese Region liebevoll Skånefornien.




Än har vi myket färger och löv kvar att glädjas åt.
Må det fortsätta med det milda vädret ett tag till.
Bänken på bilden kommer från en arbetskollegas trädgård.
Han sålde sitt hus och flyttar till ett nybygge där en sådan romantisk
bänk skulle vara malplacerad....ni vet ju Fengh Shui ...TACK PEPPE.
***
Wir können uns immer noch am bunten Laub und den warmen Farben erfreuen.
Möge das milde Herbstwetter doch noch ganz lange währen !
Die Bank stammt aus dem Garten eines Arbeitskollegen.
Er verkaufte sein Haus und zieht bald in einen Neubau ein,
da passt dann so eine romantische Bank nicht mehr ins Bild,
ihr wisst ja: Fengh Shui.
Dane Peppe.

Löv-Löv-Löv men ack så snygg.
Jag önskar er alla en riktig fin fortsättning av senhösten.
Kram, Petra
***
Laub-Laub-Laub - aber doch so schön anzuschaun.
Ich wünsch euch einen weiterhin schönen Spätherbst.
Liebe Grüsse, Petra



8 kommentarer:

Merja sa...

Lång blomning i trädgården kan du njuta av, Härligt! Då fick man äntligen se hur blomman ser ut...min har inte visat tllstymelse till knopp eller blomma. Tur att jag nu fick se den:)
Så fint det fortfarande ser ut hos dig. Här börjar allt sakta förvandlas till grått.
Ha det gott/ Kram

Nicole´s buntes Haus sa...

Wunderschöne Herbstbilder.Dein Wintergarten gefällt mir,da ist es jetzt doch bestimmt schön gemütlich drin?
LG
Nicole

Anna Vattenkanna sa...

Skobandssolrosen är så fin tycker jag. Bladen är underbara. Fint med alla andra blad också för den delen.

Kram Anna Vattenkanna

Annelis hantverk sa...

Så underbar trädgård du har med blommor hela året (nästan). Soffan är väldigt fin bland de färggranna höstlöven!
Kram Anneli!

Ninne sa...

Så vackert du har i din trädg. fortfarande.
Här är det mesta lite för visset o det disiga vädret, som nästan är regn gör inte det bättre. Men hos dej blir man ju glad igen, när man tittar in.
Ha det fortsatt gott
Kram Ninne

Susie på Stjärnarve sa...

Härligt med svårflörtade växter som ÄNGTLIGEN visar hur vackra dom är!

Lebenszeit sa...

Liebe Petra,
dein Garten ist immer schön. Auch deine Herbstbilder gefallen mir sehr. Und mit der Bank hast du echt Glück gehabt. Passt wunderbar in deinen Garten.
Liebe Grüße
Rita

mammi sa...

Hos oss är det inte så mycket blommor nu, MEN löv i all oändlighet, usch. Dina blommor var ju kanon
Kram