måndag 12 januari 2015

EGON kom till byn - EGON kam zu Besuch


Stormen Egon kändes inte so värst mycket här fast takstolen knakade i tre 
dygn kändes det som i.a.f.
Grannens träd lade sig för gott, ännu en jätte mindre här i byn.
Nu är det våra stora bokar som är de största träden som finns kvar...
Usch, jag vill inte tänka tanken vidare....
och de säger att nästa storm är redan på väg in.
Håll i hatten kära vänner,
Petra
***
Hier hatten wir eigentlich nicht so viel von Egen gemerkt verglichen mit früheren Stürmen.
Der Dachstuhl knarrte zwar drei Tage und Nächte lang, aber ausser einigen abgebrochen
Ästen hatten wir nichts bemerkt an Schäden.
Dieser Baum vom Nachbarn hat sich zur letzten Ruhe gelegt.
Nun sind unsere riesen, uralten Buchen die grössten Bäume hier im Dorf die noch stehen.
Puuuuh, ich mag den Gedanken gar nicht weiter denken.....
und sie reden schon vom nächsten Sturmtief das herannaht.
Haltet den Hut fest meine lieben,
Petra

3 kommentarer:

Merja sa...

Usch, låter inte kul alls! Tråkigt när de större träden försvinner...det tar ju några år för dom att bli så där stora och ståtliga.
Fin bild från din trädgård med Trädgårdsmästarinnan Hilde!!
Ha det gott!

Lebenszeit sa...

Hallo Petra

Ich freue mich wieder von dir zu lesen und wünsche dir auch ein wunderschönes und gesundes neues Jahr.

Herzliche Grüße
Rita

Ramgad vom Schönbuchrand sa...

na, da hoffen wir mal, dass er gnädig ist mit euch, der Egon.


Grüße Ramgad