fredag 30 januari 2015

Stickad - Gestrickt - From my knitting needles

Jag verkligen myser när det är så här ruskigt ute.
Har nu plockat fram en hel stor säck med garn.
Garn som skulle ha blivit jackor och tröjor men aldrig blivit av.
Här kommer månadens blomkruka, passande till vintermånaden Januari
visar sig krukan i klädsam stickade flätor.
Jag kommer att visa varje månad en ny blomkruka
och var och en är tillverkad i en annan teknik.

***
Auch wenn es draussen richtig ungemütlich ist so 
geniesse ich diese Zeit trotzdem.
Habe nun einen grossen Sack voll Wolle hervorgekramt.
Wolle die zu Jacken und Pullover verstrickt werden sollte,
aber nie was draus wurde.
Hier mein Blumenübertopf des Monats.
Passend zum Wintermonat Januar zeigt sich dieser Übertopf
in kuscheligen gestrickten Zöpfen.
Jeden Monat werde ich nun einen neuen Blumentopf vorstellen,
und jeder wird in einer anderen Technik hergestellt sein.



Och soffan fick också stickade nya kuddar.
Det är fler på gång, i mörkblå och andra storlekar.
Soffan i vinterträdgården kommer att få en riktig mysig ny flair.
Jag önskar er en riktig mysig helg,
Kram, Petra
***
Auch das Sofa bekam neue gestrickte Kissen.
Es sind schon wieder weitere in Arbeit,
aus dunkelblauer Wolle und in anderen Grössen und Mustern.
Mein geliebtes blaues Sofa im Wintergarten bekommt 
ein ganz neues Flair.
Schönes Wochenende,
Petra

5 kommentarer:

Susie på Stjärnarve sa...

Såg att du var intresserad av den japanska bambun, Sasa vetchii. Påminn mig i vår, så gräver jag gärna upp en bit och skickar till dig. Men se till att den får växa i en hårt avgränsad rabatt - eller stor kruka!
KRAM och TREVLIG HELG
Susie

Annika Christensen sa...

Första stickade kruka jag har sett.
Riktigt kul grej.
Nej jag har inte belysning till planteringsbordet. Har det bara i hylla sidan om. Vi äter en ask om dagen.
Prova ärtskott i smoothie super duper gott.
Ha en skön kväll
Annika

Ramgad vom Schönbuchrand sa...

ja, wie gut, wenn man solch tolle Schätze im Fundus hat und so was schönes draus entsteht.

(bei uns schneits gerade)


Grüße Ramgad

Merja sa...

Kul ide med stickad yttre till krukorna. Gillar mönstret!! Jag får nog sätta mig och göra klart grytlapparna av mormorsrutor...har snöa in lite på dom just nu:)
Trevlig söndag!

Rost och rädisor sa...

Snyggt och extra fint med flätorna!
Allt gott
Anette