måndag 25 maj 2015

Vår - Frühling


 Camassia en av min favoriter på våren.

***
Camassia - einer meiner Favoriten im Frühling.


Pärlbusken blir bara finare och finare.
Bilden kommer tyvärr inte i närheten av dess verkliga skönhet.
***
Perlenbusch Niagara. Das Bild kommt der Wirklichkeit leider nicht nahe.
Dieser Strauch ist unglaublich schön anzusehen.


Förra veckan flyttades de sista stora växter ut till sommarkvarteren.
Vinterträdgården blev helt tömd på allt som övervintrad där.
Skogen av änglatrumpeter är nu ute igen, och lagom till det 
lovar vädergudarna lite varmare väder.
Sådderna är utplanterade eller omskolade till större krukor.
Även de flyttades eller planterades ut.
***
Vor einer Woche konnten endlich die fast drei Meter hohen Engelstrompeten wieder 
rausgestellt werden, einige blühen schon. Der Wintergarten ist wieder das Esszimmer geworden.
Alle Saatkisten sind geleert, ausgepflanzt oder getopft.


Köpte en sådan där ställning med plats till 12 blomkrukor hos Ikea.
De rymmer rätt mycket på liten plats, en skärmvägg av plantor blev det
fylld med sådant som jag själv odlat fram av sticklingar.
Ahhhhh....äntligen sommar igen..nästan....bara temperaturerna klättra lite mer...
Jag önskar er alla en riktig fin fortsatt vår.
Kram, Petra
***
Bei IKEA kaufte ich dieses Gestell das auf kleinstem Raum
doch 12 Blumentöpfe "beherbergt"
Hier ergibt es also eine Wand aus selbst gezogenen Stecklingen.
Ableger heranziehen ist ja auch so was herrliches.
Nun sollte es nur noch wärmer werden.....
Liebe Grüsse, Petra




1 kommentar:

Cilla sa...

Kul att se dina inlägg igen. Är tillbaka efter en längre bloggvila. Längtar verkligen efter sol och värme idag.
Cilla♥