Trevlig helg - Schönes Wochenende

Dagliljor i massor och lite varstans en färggrann lilja

prunkar nu i rabatterna.

Mjölkklockan i sitt andra år i min trädgård.

Jag bara gillar denna ljusblå höga blomma mer och mer.

Jag fick den av Åsa från underbara Lavendelgården i Henset.

Alltid värd ett besök !

Clematis 'Parisienne' - en av nyförvärven

från förra helgens besök hos Flyinge plantskolan.

Trädgårdsvännen Helenes gamla järnsäng

fick sin hedersplats och agera klängstöd för clematisen.

Vit storblommig fylld Riddersporre.

Även den i sitt andra år här i trädgården.

I år blev alla riddarsporrar och stormhattar

prunkande, stora och  friska.

Jag njuter i fulla drag.

Kära vänner, jag vill passa på och önskar er alla

en riktig underbar  helg.

För min del blir det trädgården ( ovanligt va...?)

Kram, Petra 

***

Ich möcht hier nur ein paar Blumenbilder für sich sprechen lassen

und euch allen ein richtig schönes Wochenende wünschen.

Für meinen Teil wirds im Garten zugebracht ( ungewöhnlich was?)

Herzliche Grüsse,

Petra

Sommar i trädgården - Sommergarten

Nu började pionerna blomma, mellan dessa 4 stora buskar kom det en mängd

fingerborgsblommor upp i samma färg. Det gillar jag.

***

Nun haben die Pfingstrosen zu blühen begonnen.

Und zwischen den 4 grossen Stauden haben sich jede Menge

Fingerhüte in der selben farbe angesiedelt. Das gefällt mir.

Förra sommaren köpte jag flera nya riddarsporre plantor i olika färger

och delvis med fyllda blommor.

Dem klarade vintern utmärkt och blommar just nu riktig fint.

Sorten på bilden ovan heter "Magic Fountain".

***

Voriges Jahr kaufte ich noch einige gefüllte und zweifarbige Rittersporne.

Alle haben den Winter gut überstanden und blühen derzeit auch ganz prächtig.

Under akazia trädet hängde jag upp lite amplar

som jag gjorde i keramik.

Nu hoppas jag att petuniorna trivs där i sitt nya dinglande hem.

Och att jag kommer ihåg och vattna dem regelbunden ;O)

Jag önskar er alla en skön dag.

Kram, Petra

***

Unter der Akazie hängen nun meine Keramikampeln.

Ich bepflanzte sie mit Hängepetunien.

Nun hoffe ich dass sie sich in ihrem baumelnden Zuhause wohl fühlen.

Und dass ich sie nicht zu giessen vergesse ;O)

Schönen Tag wünsche ich euch allen.

Petra