söndag 5 juli 2009

Gårdagens fynd från ett flyttloppis i Södra Åby



ack vad glad jag blev när jag besökte en gård som höll flyttloppis i närheten.
När jag gick in i ladan fastnade mina ögon direkt på ett järnbeslag som är som gjord till min borgruin där hemma! Det kommer att monteras på väggen idag och ska håller ett levande ljus eller en fackla, ah vad jag ser fram emot årets "Borgfest" !
Det andra fyndet är ett kopparkärl med söt handtag som förmodligen användes till att häller kol i toppmatade braskaminer ? Men hos mig kommer kärlet att bli en blomkruka i ruinen eller i trädgården i alla fall.
Hur har ni det i sommarvärmen ? Önskar er alla en riktig mysig söndag.

Deutsch
Ach wie ich mich doch freute als ich einen Umzugs-Flohmarkt im Nachbardorf besuchte.
Gleich als ich in die Scheune ging blieben meine Augen an einem eisernen Beschlag kleben. Dieser ist ja wie für meine Burgruine im Garten gemacht ! Heute wird er dort montiert und bald schon wenn ich das diesjährige "Burgfest" abhalte soll dort eine Kerze oder Fackel stecken.
Der zweite Fund ist ein Kupferkessel mit nettem Griff. Sicher diente er früher mal als Kohlenschütte für Kaminöfen?
Wie geht es euch in der Sommerwärme da draussen? Ich wünsche euch allen einen recht gemütlichen Sonntag.

English
I visited a fleamarket in a village near by and found these great things for my castle-ruin in my garden. Perfect! This made my day !

5 kommentarer:

Wienermädel + Co sa...

Die schönsten Dinge kann man auf den Flohmärkten erstehen!
So ein Burgfest im Hause Petra ist sicher eine Supersache.

Wir bauchen zur Zeit meistens ein festes Dach über dem Kopf - kein Tag ohne Regen, wenn auch immer wieder trockene Abschnitte.

Liebe Grüße

Millan sa...

I dag har vi ingen sommarvärme, bara regn vilket säkert behövs men jag behöver ut i trädgården för att bara få lite jord under naglarna.
Fin fynd du hittade!

Linda Lunda sa...

Härliga fynd!
Vi grävde en ny rabatt igår.... härligt!
Linda

Monica sa...

Vilka fynd! Borgfest....det låter kul :)Må så gott
Tjing
Monica

Merja sa...

Fina fynd!
Kom tom hänt från Loppisarna i helgen. Men jag hinner nog besöka fler i sommar. Fast det blev några nya växter istället;)
Här har det regnat sen fredags. Nu börjar man sakna solen igen.
Ha det gott