torsdag 16 juli 2009

Nu har jag snickrad dörren... Nun hab´ich die Tür geschreinert



I tisdags blev det av, äntligen fick jag loss tummarna och plockade fram verktyg och material och efter ett par timmar var dörren färdig. Enkel - men ack så nöjd jag är med resultatet. Jag har använd så många skruvar att det kan vara farligt att vistas i dörrens närhet vid åskväder. Nu är den monterad och smälter in i helheten vid borgen att man tror den har funnits där sedan urminnets tider ;O).


Deutsch
Am Dienstag habe ich endlich das Werkzeug und die Bretter hervor gekramt und die Tür zur "Wachstube" geschreinert. Sie ist recht einfach gehalten, jedoch bin ich mit dem Resultat mehr als nur zufrieden. Ich hab so viele Schrauben dabei verwendet dass es ev. gefährlich sein könnte sich bei Gewitter in der Nähe der Tür aufzuhalten ;O).
Die Tür ist nun an Ort und Stelle montiert und schmilzt ins Gesamtbild hinein als wäre sie immer schon dort gewesen.

English
On tuesday I finally made the missing door for my "castle-ruin"
Very simple done, but I just love the result.

6 kommentarer:

My Mother's Garden sa...

Hi Petra~
Ooooh...the door looks great, it has a beautiful warm and rich color. What a really neat project, you must be proud of your design and work. I used the google translator to read your post today.
Have a good weekend :)
Karrita

Bea sa...

Full av beundran för din skaparanda och hur fint du lyckas med din hantverkskonst :) Stilpoäng till dig!
Oj, det lät farligt med åskan och dörren..;)
Ha det gott! /Bea

Monica sa...

Var ska detta sluta...:)! Har du hur mycket ideér som helst i huvudet? Jag vill oxå ha en ruin.....Trevlig Helg
Tjingeling
Monica

Hjärtat Mitt sa...

Åh, din borg blir bara snyggare och snyggare. Både fönster och dörr blir ju så bra! Beundrar dig som kan fixa så :)

Kram Mari

Cilla sa...

Sååå fint du gjort- nu ska jag läsa artikeln om dig i Allehanda som mamma klippt ut.

Ha en härlig helg.

Wienermädel + Co sa...

Ich bin sprachlos, und mit Adelswappen!!!