Planteringshörnan skall växa fram...Hier soll der zukünftige Pflanztisch stehen

Köksträdgårdslandet ligger i väntan på höststädning, vintersalladen växer muntert vidare,
purjolöken och tomaterna är det sista att körda, snart är det dags för årets läckra relish av gröna tomater. Pumporna ger färg åt det annars rätt trista hörnet där i bakre delen av trädgården.
Och det gamla bordet tjänade dem senaste två åren som planteringsbord.
Och varje gång tänkte jag att det skulle vara minst 15 cm högre för att underlätta arbetet, efter en stund kom altid känskan att ryggen säger ifrån. Man vet vad som är fel och trots allt kan det dröja länge tills tanken blir till handling.
Men nu har jag samlat ihop tillräckligt med fina, slät hyvlade bräder och ska tar mig an detta lilla projekt. jag är ledig torsdag och fredag och hoppas på hyffsat väder att kunna tillbringa dessa fyra lediga dagar i trädgården.
I röda, smala hyddan bodde länge våran ihopfällbara torkställning, men i år blev det hyllplan i
den och plats till sekatör, snören och dylikt småkraffs.

Der Herbst ist da und nun ist es an der Zeit den Küchengarten winterfertig zu machen. Nur noch Feldsalat, Porré und Tomaten gibts zu ernten.
In dieser Ecke werde ich am kommenden langen Wochenende endlich den geplanten Pflanztisch bauen. Der alte ausgediente Gartentisch diente die letzten Jahre dazu, aber er ist einfach 15 cm zu niedrig und der Rücken mag das ganz und gar nicht. Donnerstag und Freitag hab ich frei und hoffe auf einigermassen gutes Wetter dazu. Das rote, schmale Häusl beherbergte einige Jahre die Wäschespinne, aber nun bekam es Regalbretter und die Gartenscheren und Bindebänder tummeln sich nun immer griffbar darin.
Schönen Herbsttag wünsche ich euch allen. Was macht ihr so derzeit ?