lördag 23 januari 2010

Tröja och klängros _Pulli und Kletterrose - Pullover and Rambling rose


Vinterkylan och snön har fortfarande ett hård grepp om naturen utanför fönstren.
Men det är ju trots allt bara januari och således en helt normal vintermånad som beter sig som vintern bör göra. Sniglarna jaaaaaa, ni slemmiga allätare (all=mång) få väl vara ganska få i kommande trädgårdsaäsongen...eller hur? Inte mig emot. Fniss.
Jag ska ta nya krafter och äntligen göra färdig den i höstas påbörjade mörkblå långtröjan. Den är härlig enkel, bara en ända fläta löper längs fram- och baksidan. Men den avtagbara kragen blir ett intermezzo av många tjocka flätor. Jag gillar det enkla, men lite påkostat få det vara. Har suttit länge och skissad denna tröjan som ska bäras som klänning med tjocka ylle-strumpbyxor eller leggins ;O). Hade många idéer men fastnade till sist för den stilen. Hoppas att den blir färdig imorgon....premiär !!!
Nu vill jag passa på och tacka er all för era gulliga och värmande kommentarer.
Det är så skönt att ni lämnar en hälsning hos mig. Så vet jag att ni verkligen finns där ute i verkliga världen.


Draussen hält uns der Winter im harten Griff. Minusgrade und Schnee, aber es ist ja immerhin Januar, und Januar ist ein Wintermonad. Also benimmt er sich genauso wie es von ihm erwartet wird.Ich bin dabei den im Herbst begonnenen Langpulli endlich fertig zu machen. Er ist recht einfach und schön find ich. Nur ein schlichter Zopf läuft an der einen Seite des Vorder- und Rüchkenteiles lang. Aber der Kragen wird ein Intermezzo aus vielen Zöpfen werden. Ich hab lang herumskizziert bis ich mich dann für diese schlichte Lösung entschieden hab. Morgen wird er hoffentlich fertig. Und dann trag ich ihn als Kleid mit dicken Wollstrumpflosen oder Leggins.
Nun wünsche ich euch allen noch ein richtig gemütliches Wochenende.
Danke für eure lieben Kommentare, es freut mich zu lesen was ihr so schreibt und zu sehen das simmer wieder neue Leser auftauchen die einen kleinen Kommentar hinterlassen.
Bis bald, Petra


It´s still winter outside my windows. January. January is winter in this part of our planet so I will not complain, winter is just doing what winter is supposed to do ;O) I´m still busy with my knitting needles and hope to be done with this loooong pullover tomorrow. I will wear it like a dress. Just love this simple design !
I wish you all a wonderful weekend, and thanks for all your nice comments on my blogg...it´s warming !!! And it´s also nice to find out who is following my page
Hugs, Petra


Frosten biter hård, och varje gång jag passerar grinden tycker jag synd om min älskade gul klängros. Trodde den heter A. Maiiland, för att det stod på skylten. Men när jag googlade upptäckte jag att det är namnet på firman som odlade rosen. Är det någon där ute i bloggvärlden som vet vad min ros verkligen heter?
Tacksam för alla tipps och svar jag kan få!



Önskar er alla en riktig mysig helg! Ta vara på nuet, Carpe Diem.
Jag är så glad att ni skriver så gulliga och värmande kommentarer.
Det är så härlig att få läsa vad ni tycker om mina inlägg.
Petra

9 kommentarer:

~~~Lydias Gröna Fingrar~~~ sa...

Hmmm, du stickar också...kan du ALLT??? ;o)
Den ser iallafall ut att bli helt underbar, låter läckert med leggings till.
Ja du, vi får väl se hur hård vintern är mot rosorna. Men som du säger, sniglarna får väl lite stryk iallafall! :o)
Ha en fin helg,
lydia

Cilla sa...

Härligt med tjocktröja i denna kyla. tyvärr är jag ingen expert på rosor men vacker är den.

Kram Cilla

Petra B. Keramik+Trädgården sa...

Till Lydia: Neeeeeeeeeeeeeeeeij
jag kan inte heller allt.
Men..jag vill nästan säga att jag kan allt mycket bättre, hahahahahahahahahahahahahahahah fyyyyyy, nu går jag och ställer mig djupast in i skam-vrån)
Men jag ger järnet och gör allt och sliter och kämpar. Och så har jag ju redan levt ett halft sekel utan att jag har märkt att jag redan ha passerat mitt "bäst före datum"......det är bara att sätta i gång......sedan gungar livet vidare....let it sving.
hahahahahahahahah
Kramizzar, Petra B.

Millan sa...

Kan tyvärr inte hjälpa dig med rosen, har förstått att det är många växter som blir felmärkta på plantskolorna.
Blev klänningen färdig i tid? Den såg varm o go ut och det behövs nu.

Ninne sa...

Det ser ut att bli ngt väldigt mysigt. Emotser färdigbild med dej som mannekäng!!
Namn på rosor?? Nä det är inget alls för mej
Ha det gott i kylan Ninne

godastunder-tokigaidéer sa...

Hej,
Tack för att du tittade in på min lilla blogg. Tyvärr kan jag inte hjälpa dig med rosen, är inte helt hemma på det med rosor. Jag håller med dig att man hoppas snigalarna får ta stryk av denna kyla......

Kram Anna

NataljaOblonskaja sa...

Tröjan blir verkligen snygg, jättefin färg.
Blir lite sugen på att ta fram stickorna ur garderoben.
Ha en trevlig stickvecka.
//CAmilla

Monica sa...

Den gula rosen är fantastiskt vacker! Har dock ingen aning om vad det är för sort... Tröjan du stickat måste vara jättehärlig att krypa in i. Vad duktig du är Petra!!
Tjingeling
Monica

Lapplisor sa...

Dein Pullikleid sieht toll aus . und es ist bestimmt schön bequem im Haus ...
für Deine Rose wünsche ich Dir Glück - es ist eine wunderschöne und kräftige Pflanze ..
hoffe, dass sie diese Kälte übersteht !
♥☼♥Barbara♥☼♥