torsdag 21 januari 2010

Vilken dag ! - Was für ein Tag ! - What a day !

Inatt kom sonen min hem från Afghanistan.
Dumma mig lipar och gråter med jämna mellanrum av glädjen.
Kanske har ni läst reportaget i ICA kuriren förra veckan av mamman
som är så orolig för sonen som är sedan en månad just där i Masar-e-Sharif
därifrån min son just kom hem? Jag gav min son samma skydsängel med på
denna farliga resa. Och ängeln var duktig. Nu håller jag bara tummarna för alla andra som fortfarande är därnere. Må alla familjer få hem sina söner, pappor, bröder,
män eller vänner.
Önskar er alla en underbar kväll och stundande helg
Kram, Petra

Heut Nacht kam mein Sohn nach hause aus Afghanistan.
Ich heule seitdem laufend vor Freude.
Wünsche euch allen einen schönen abend und ein tolles
Wochenende.
Liebe Grüsse, Petra


My son returned back home from Afghanistan last night.
I can´t stop crying, silly me, but this time because of joy.
Wish you all a wonderful weekend.
Hugs, Petra

18 kommentarer:

Gudrun sa...

Så skönt, vilken lättnad, förstår dina glädjetårar, hur mycket känslor har inte trängts undan under den tid han varit borta.
Hoppas ni får det riktigt mysigt tillsammans nu.
Kram

Monica sa...

Ja vad skönt att han är hel hemma igen,, för fy vad det måste känts.att sitta och längta och oron.ha det gott tillsammans nu =)Monica

gittan sa...

Så skönt det måste vara att få hem honom ! Jag har full förståelse för dina glädjetårar, alla oro so du måste ha känt under tiden han varit där och som du äntligen kan släppa. Jag önskar er en underbar helg tillsammans. Krama honom riktigt mycket nu (det får han stå ut med) Kram gittan

NataljaOblonskaja sa...

Det måste ha varit riktigt skönt att han äntligen kom hem. Ta nu hand om honom ordentligt, det är han värd.
//Camilla

Monica sa...

Gläds med dig Petra :) Kan föreställa mig hur det skulle kännas att ha sitt barn långt borta i en orolig miljö....Vill jag inte vara med om. Rå om varandra och ha en mysig helg.
Tjing
Monica

Lapplisor sa...

hej Petra
Da freue ich mich mit Dir ...
- dieser Schutzengel bekommt bestimmt einen Ehrenplatz .. er hat wirklich prima gearbeitet !
Heul ruhig noch ein wenig ..denn " DAS "ist ein absolut schöner Grund dafür :-))
Geniesst die gemeinsame Zeit ..
Kram
♥☼♥Barbara♥☼♥

ninifee sa...

welch ein glück - wohlbehalten daheim zu sein. muss er wieder zurück?

lg ninifee

Cilla sa...

Förstår dig precis. Det känns hemskt att tänka att mina barn en dag ska flytta hemifrån och kanske åka långt bort....

Ha en mysig helg.

Kram Cilla

Ninne sa...

Tack o lov att han är hemma.. Hoppas nu bara han inte fått blodad tand så han åker iväg igen.? Det får ju klart gå, men det är skönt när man har dem "under" kontroll. Fast visst kan även mycket ske på hemmaplan??
Ha det gott nu tillsamman!!
KRam Ninne

Lebenszeit sa...

Ist das schön für euch...Freudentränen sind die Perlen unter den Tränen. Ich wünsche euch eine wunderschöne Zeit.
Liebe Grüße
Rita

Millan sa...

Så skönt för dig, hoppas ni får en underbar helg!

Anonym sa...

Lykkelig på dine vegne, Petra!
Kos dere masse!!!
- Hanne i Norge

~~~Lydias Gröna Fingrar~~~ sa...

Åhhh Petra, lyckan måste vara fullständig!!! Vilken lättnad, ge honom en storkram från bloggvärlden också! :o)
Ha nu en fin helg tillsammans,
Lydia

~~~Lydias Gröna Fingrar~~~ sa...

Hejsan Petra!
Så kul att du gillar hjärtat, men om just DU är intresserad kanske du har något litet i keramik så vi kan göra en byteshandel?
Bara en tanke...
Kram Lydia

~~~Lydias Gröna Fingrar~~~ sa...

Glömde; min mailadress:
jeppssons@telia.com
om du är intresserad, förstås! :o)
Kram Lydia

Petra B. Keramik+Trädgården sa...

Hej Lydia, visst ska jag ha hjärtat ...jag maila.
Roligt gick in nu för att se om man kan maila från din blogg och så har du svarat, tjohoo.
Kram, Petra B.

Annika Christensen sa...

Grattis Petra vilken lycka!!
I sådant läge måste man få lipa.
Jag gör det bara av att läsa.
Hoppas att han stannar hemma nu..
Kram till dig
Annika

Wienermädel + Co sa...

Petra, gerade wollte ich nachfragen, ob er schon zurück ist - wir sind glücklich mit dir !

Ganz liebe Grüsse aus dem eiskalten Wien