söndag 18 april 2010

Fröken Latmask


Jag visste ju det, även i en arbetsnarkoman som mig
slummrar en latmask - välgömnd, men ändå.
Det senaste året var ju kantat av allehanda hälsoproblem
och för att undvika igenomgå samma procedur i år
så lockade jag fram fröken Latmask.
Hon lyckades i nästan alla år att gömma sig måste ni veta!
Men nu är det slut med det. Fåfäng som hon är kunde
hon inte stå emot att prova solhatten som jag köpte åt henne.
Och visst är hon söt? Idag solade hon och lovade att aldrig
mer gömma sig. Hon ska påminna mig att det är dags att vila.
Trevlig söndagskväll alla go´a blogvänner.
Kram

Deutsch
Leider kann man das Wort "Latmask" nicht wörtlich übersetzen.
Ein Latmask ist das was man auf deutsch wohl Faulpelz nennen könnte.
Ich hab es endlich geschafft dieses Fräulein Faulpelz das tief in mir
geschlummert hat hervorzulocken. Eitel wie sie ist, konnte sie nicht
wiederstehen den Sonnenhut aufzusetzen.
Sie soll mich immer wenn ich sie sehe daran erinnern dass ich auch mal
Pausen einlegen soll und einfach nur faul auszuruhen.
Das vergangene Jahr war ich ja immer wieder krank und sowas soll mir
heuer nicht passieren, also schalte ich regelmässig herunter.
Mal sehen ob es klappt.
Nun wünsche ich euch noch einen schön gemütlichen Sonntagabend.
Seid mir alle recht herzlich gegrüsst
.

13 kommentarer:

Lapplisor sa...

Hallo Petra
Mit diesem Wunsch hast Du einen guten Schritt in die richtige Richtung getan ..
trotzdem " Dein Fräulein Faulpelz " echt niedlich dreinschaut ...
Gutes Gelingen für Dein Vorhaben, mit dem passenden Erfolg - der Gesundheit !
Kram
♥☼♥Barbara♥☼♥

~~~Lydias Gröna Fingrar~~~ sa...

Hahaha, jag har nog en släkting till henne här...hon visar sig ofta när det är som mest att göra.
Ha en finfin söndagskväll,
Lydia

dagmar Grau sa...

der Vorsatz ist gut, denn immer wenn ich die tollen Sachen seh, denk ich, "wann macht sie das nur alles?" Also immer auch geniesen.

Gruß Dagmar

godastunder-tokigaidéer sa...

Jag vet precis vad du menar, bra idé att ha något som påminner en ibland eller ofta.....


HA det gott latmask
Kram Anna

gittan sa...

Vilken bra idé och söt dessutom. Ha en fin dag / kram gittan

Merja sa...

Skönt att du lyckades lura ut henne! Söt som sjutton var hon med hatt och allt:)
Ha det gott/Kram

Millan sa...

En sådan påminnelse kan behövas, man måste stressa lugnt.

NataljaOblonskaja sa...

Hon skulle verkligen göra sig i min trädgård, vilket radarpar vi skulle bli, haha.

Cilla sa...

Vilken vacker skapelse Petra. Tur att ha någon som påminner dig om att vila och njuta av solen ibland.

Cilla♥

Hantverkarglädje sa...

Härlig latmask. En sådan påminnelse borde nog de flesta ha ibland.

mammi sa...

Du får förlåta mig, men din latmask får min värsta fobi att komma, tyvärr sant. Klarar inte ens att se tecknade. Men hatten är läcker.
Ha det så bra

Ninne sa...

Den va´ go!! Den kan du säkert göra flera av-- Vi är många som behövde ha en sån goding som verkligen sa ifrån att DET ÄR DAGS FÖR PAUS-- Var nu en duktig kicka o gör bara det som du tycker är kul-- o det tror jag att alla dina fina konstverk stämmer in i
Ha de riktigt bra
Ninne

Cilla sa...

Ååå vad läcker den är..
Ja en sådan borde vi alla ha om inte annat är den himla trevlig så att man måsta le lite när man tittar på den..
Log gjorde i vart fall inte jag åt dom jäkla duvorna idag grr ;0)
Ha det bäst rara!!
Kramen Cilla