fredag 30 april 2010

Valborgmässoafton - Wallpurgisnacht


Idag är det valborg.....och inatt blir det en massa flygtraffik i luften.
Häxorna brukar ju samlas på Blåkulla och kvastarna används som farkost.
Se upp kära vänner! Håll er inomhus när det blir mörkt ute, eller häng med i svängarna. Väl mötts på Blåkulla.
För vissa häxor blir resan lång och tröttsam, och tänk er hur glad jag blev
att en av dessa damer valde min borgruin i trädgården för en mellanlandning.
Önskar er alla en riktig mysig Valborgsmässoafton och mysig helg.

Deutsch:
Heute Nacht ist es wieder soweit.
In der Wallpurgisnacht fliegen alle Hexen zum Blocksberg.
Eine dieser Damen wählte meine Gartenruine aus um zwischen zu landen.
Haltet euch drinnen auf wenn´s draussen dunkel wird, oder macht doch einfach mit.
Wir sehen uns dann auf dem Blocksberg.
Ich wünsche allen Lesern und Hexen einen richtig gemütlichen Abend und ein schönes Wochenende.


5 kommentarer:

NataljaOblonskaja sa...

Fick du en liten pratstund med häxan innan hon for vidare?
Ha en underbar första maj.
Camilla

Annika Christensen sa...

Jag såg en igår...
Hoppas du har haft en skön valborg.
Här har det varit kallt och blåsigt men jag hoppas på morgondagen.
Ha en skön söndag
Annika

Wienermädel + Co sa...

Ah ja, haben wir uns nicht gesehen?

Ich war die mit dem struppigen Besen.

LG

Monica sa...

Det var inte illa...få besök av en häxa på väg till Blåkulla :) Hoppas din valborg blev mysig ...
Tjingeling
Monica

Dagmar Grau sa...

hallo, ich glaub im nächsten Jahr reite ich auch mit, ich bin noch am "Hexen" üben, leider klappt es noch nicht, aber man soll ja nie die Hoffnung aufgeben.

liebe Grüße aus dem Schwabenland