söndag 16 maj 2010

Brugmansia Sanguinea blommar redan utomhus


Den åretrunt gröna Brugmansia Sanguinea blommar hos mig utomhus sedan ett bra tag.
Visst står den skyddad på farstu´n som vanligt så här års, men ändå är jag så glad att den tuffingen är så tidig.
Denna helgen var vädret inte mycket att hurra för, men ändå är jag glad för all regn som vräker ner. Glömd är de tidigare majmånader där gräset redan var bruntorkat vid den här tiden. Jag ser fram emot en grön-grön sommar.

Deutsch:
Auf der offenen Veranda vor dem Haus blüht schon seit einigen Wochen die immergrüne Brugmansia Sanguinea.




Längs bak i trädgården finns det ett par trädstammar av de fällda jätte-almar liggande. Dem rullades och släpades ditt med hjälp av bondens traktor.
Sedan dess är dem ett hem för igelkottar, insekthotell och dylikt.
Och naturen tackar mig med dessa fina svampar som jag bara gillar att titta på.

Deutsch:
Hinten im Garten liegen bei der Hecke alte, dicke Baumstämme die noch vom Fällen der Ulmen stammen. Mit Hilfe des Bauern zogen wir sie dorthin. Seitdem sind sie ein Zuhause für Igel und Insekten. Und die Natur dankt mir meine Gastfreundlichkeit mit diesen schön anzusehenden Baumpilzen. Ich mag sie so gern betrachten.



Nu när allt blivit grönt igen kom även invånarna till min älskade ruin tillbaka.
Jag längtar efter de kommande varma kvällar där jag kan sitter ute i ruinen med en bok och bara njuter av mitt vilda paradis.
Jag önskar er alla en riktig skön söndag.

Deutsch:

Seit es draussen wieder richtig grün ist, kehrten auch die Bewohner meiner Ruine zurück. Ach wie ich mich auf die kommenden warmen Abende freue wo ich mit einem Buch draussen in meiner Ruine in der Abendsonne sitzen und lesen kann.
In meinem wilden Paradies.
Schönen Sonntag wünscht euch allen,


18 kommentarer:

Wienermädel + Co sa...

Leider sehen wir auch den Garten zur Zeit nur durch die Verandafenster, es hat 3° um 9 Uhr früh!!

Das muss sich aber sehr bald ändern, denn in ca. 2 Wochen soll hier das Narzissenfest stattfinden, sie haben es noch jedes Jahr geschaft, rechtzeitig hervorzukommen.

Schönes Kuschelwochenende!

~~~Lydias Gröna Fingrar~~~ sa...

Visst är det gott nu när det blomstrar både här och där! Otroligt att din brugmansia redan blommar utomhus, här frös det ganska rejält i veckan...får nog vänta lite innan alla sommarblommor kommer ut på grönbete.
En som ser ut att njuta i fulla drag är din ljuvliga alv! :o)
Ha en finfin söndag,
kram Lydia

mammi sa...

Jag börjar misstänka att vi hamnat vid nordpolen. Jo visst växer det och blommar här också, men måste man verkligen ha täckjacka och långkallingar för att gå ut mot slutet av maj.
Ha det så bra

Cilla sa...

Visst är det härligt med vårregn, men det får gärna bli lite varmare. Jag vill få ordning på ogräset innan det hinner för långt....

Cilla♥

Lapplisor sa...

Herlich Deine riesen Blüte zu sehen ... - wie riecht sie ?
Deine Ruine wirkt schon so schön, und ich gönne Dir die schönen Abende darin sehr !
" Bei uns " ist der erste Rasenschnitt erfolgt ... und wir sind leider noch lange nicht im Norden ..:-(
Herzliche Sonntagsgrüsse
♥☼♥Barbara♥☼♥

My Mother's Garden sa...

Hi Petra~

What a lovely brugmansia blossom. I'd love to have one in that deep red color. Love the new beauty and the beast sculpture too! Thanks for the visit today. I have neglected my blog for a long time. It's nice to know that I still have a few visitors. Happy day to you!
~Karrita

Annika Christensen sa...

Va blommar den redan..
Vissa saker är sena och vissa är tidiga.
Förstår mig inte på den här våren.
Ha det gott
Annika

Gail sa...

Splendid post and the pottery is wonderful~gail

Cilla sa...

Så häftig den där blonnan såg ut;0)
Ja men vilket j.... skitväder vi har!!!
En underbar vecka till dig med hopp om en del som och värme!!
Kram Cilla

Hantverkarglädje sa...

Oj så vacker din blomma är, visst är det nån sorts änglatrumpet eller? Här är det otroligt ovanligt att vi kan ha ute blommor redan i år men en liten köldknäpp kan nog ta ihjäl dem. Det brukar kunna bli minus ända in till juni.
Tur att ni fått regn, det behövs ju ibland. Ha det gott.

Lebenszeit sa...

Und hier ist der Flieder schon fast verblüht. Sieht toll aus deine Brugmansia !!!
Liebe Grüße auch an deine Trolle und anderen Ruinenbewohnern.
Rita

Monica sa...

Mmmm....härlig Brugmansia :) Må så gott i din härliga ruin.
Tjingeling
Monica

Maleviks Rosenträdgård sa...

Hej,,,,,,,här var det mkt kul att titta på :)
Håkan

godastunder-tokigaidéer sa...

Visst är torkvinda något ont måste, jag tycker tvätten luktar så gott när den har fått hänga ute och torka.
Din blomma är ju super fin, ja vacker.

Ha en härlig helg
Kram Anna

Fröken Fräken sa...

Åh, alla som sparar lite vilda ställen för igelkottarna applåderar jag! En granne i hus har gjort vinterbon till igelkottar utanför huset - den grannen gillar jag verkligen!

Här har vi bara haft sol och inte en droppe regn, med med tanke på all snö som då smält är det inte än någon risk för bruna gräsmattor...

Merja sa...

Tackar också för regnet...här är så grönt och fint så det nästan gör ont i ögonen:)Längar bara efter värmen...man är visst aldrig nöjd;)
Fin Brugmansia! Tror inte att mina har klarat sig i år.
Låter som du kan få en och annan skön stund i din fina ruin.Ha det riktigt gott!

Anonym sa...

Dank amigo! großen Beitrag!.

Anonym sa...

Ziemlich schöne Post. Ich stolperte über einen Blog und wollte sagen, dass ich wirklich genossen Surfen Ihre Blog-Posts. Auf jeden Fall werde ich zu Ihrem Feed abonnieren sein und ich hoffe, Sie bald wieder zu schreiben!