fredag 9 juli 2010

Trevlig helg - Schönes Wochenende


Deutsch:
Und schon wieder ist es Freitag.
Der Juli ist einfach der schönste Monat des Gartenjahres.
Leider dauert es bei mir noch drei Wochen bis zum Urlaub,
so kann ich den Garten jetzt nur morgens und abends geniessen.
Ich wünsche euch allen ein herrliches, erholsames Wochenende.
Liebe Grüsse, Petra

Svenska:
Nu är det fredag igen, bara tre veckor kvar till semestern
och fyra veckor till 1000 Trädgårdar.
I helgen ska jag äntligen få tid att göra ett litet projekt färdig.
Är det någon från Blogglandia som ska till Katrinetorp/ Malmö i helgen?
Jag tänker köra ditt och nosa runt vad de har att visa upp i år.
Kanske finns några skånska bloggare där? Har ni planerat att köra ditt kanske?
Önskar er alla en riktig underbar helg vad än ni gör.
Kram,

8 kommentarer:

Bea sa...

Hej!
Samma här, tre veckor kvar till sköna lediga dagar :)
Vacker skylt med trevligt meddelande.
En liknande text har jag målat på en bit flytved :)
Önskar dig en skönt veckoslut!
Kram /Bea

Millan sa...

Hoppas du med får en underbar helg!

gittan sa...

Som du vet är jag sugen på att svänga ditom, men inget är bestämt än. Det beror lite på vädret, kanske blir det till att gräva för el och vatten till dammen istället för nu har vi äntligen fått pumpen och genomföringarna - tjoho!
Gillar ditt hjärta!!! Ha en härlig helg / kramiz

Susie på Stjärnarve sa...

Va, är det bara 4 veckor kvar!? Man hinner ju knappt hämta sig från den enda visningen tills det är dags för nästa. (Hade en reportervisning igår).
Trevlig helg!
Susie

~~~Lydias Gröna Fingrar~~~ sa...

gullig skylt! :o)
Nix, jobbar i helgen, men ha det så trevligt och hoppas på många fynd!
Kram Lydia

Mia sa...

Hoppas att du får en riktigt härlig helg och hittar mycket fint att titta på! :)

Kram Mia

Wienermädel + Co sa...

Auch bei uns ist jetzt Sommer, Sonne und Garten!
Ein wunderschönes Wochenende

Merja sa...

Låter som en spännande utflykt! Jobbar just den helgen...annnars hade jag besökt någon trädgård i närheten:)
Tack för hälsningen hos mig:) Önskar dig det samma!Kramis