onsdag 29 december 2010

Gott Nytt År - Neujahrswünsche


Ännu ett underbart och kreativt år närmar sig sitt slut.

Jag vill passa på och önskar er alla en riktig god avslutning
och ett riktigt      Gott Nytt År

Tack alla vänner för ett roligt år.

Trädgården vilar.
Under tjocka snötäcket som lagd sig  
redan i slutet av november över trädgården sover många blomsterlökar.
Buskar och träd, perenner och köksträdgården vilar tills vårens solstrålar
väcker de till nytt liv.
Visst saknar jag allt det gröna, värmen, solen....timmarna i trädgården
före och efter en lång dag på jobbet.
Men även mina dagar har bara 24 timmar, och med alla intressen jag har
så blir det inte många timmar över till keramiken under sommaren.

Nu planeras det för kommande sommaren.
Jag ska ha besöksträdgård på helgerna efter överenskommelse under 2011
.
Ni vet, Gunnel Carlssons 1000 Trädgårdar och uppföljaren av det.
Jag har anmäld mig till boken över besöksträdgårdar.
Min trädgård kommer även kommande säsong att vara helt naturligt.
Jag vägrar följer trender och ska aldrig styla trädgården för momenten eller visnings tillfällen.
Och de tokiga inslag som finns, dem finns alltid oavsett om besökare väntas eller ej.
Varmkram i vintermörkret!


Und wieder neigt sich ein kreatives Jahr dem Ende zu.
An dieser Stelle möchte ich euch allen für eure Besuche und netten
Kommentare auf dem Blogg danken.
 
Ich wünsche euch allen ein richtig  Gutes Neues Jahr.
 
Der Garten schläft nun unter einer dicken Schneedecke.
Aber darunter bereitet sich schon ein farbenfrohes
Frühlingserwachen aus den grossen Auftritt vor.
Ich hab unzählige Blumenzwiebeln gesteckt und freue mich schon darauf
sie dann blühen zu sehen.
 
Im Sommer habe ich immer zu wenig Zeit für meine anderen Hobbies,
aber nun kann ich endlich wieder mit Keramik und anderen Materialien arbeiten.
Ideen hab ich ja immer "auf Halde" und derzeit wächst ein
länger schon geplantes neues Projekt heran.
 
Weiterhin schöne Feiertage und einen guten Rutsch wünscht,

 

10 kommentarer:

gittan sa...

Jag hoppas att få komma och hälsa på dig och din trädgård i år. Kanske har du hunnit med att göra några keramikföremål som kan få följa med hem till butiken också =) Hur som helst önskar jag dig ett Gott Nytt År / Kram gittan

Ramgad vom Schönbuchrand sa...

allen noch schöne Tage zwischen den Jahren und bis zum Jahr 2011.

Millan sa...

Jag hoppas verkligen det blir av att jag åker ner till dig i år, är så nyfiken på att se din trädgård live.

Gott nytt år önskar jag dig med!
Kram

Merja sa...

Låter jätte bra Petra!
Hade drömt om en Skåne resa till sommaren eller våren. Men nu blev det visst en massa arbete på hemma plan istället;)
Det vore jättekul att få något tillfälle framöver att besöka din trädgård och dig.Fast det kanske inte blir nästa år heller...men vem vet.
Önskar dig ett Gott nytt år! Kram

mammi sa...

Vill bara titta in och önska ett riktigt GOTT NYTT ÅR och hoppas våren snart kommer
Kram Mammi

Cilla sa...

Gott Nytt År till dig och din familj!

Ser fram mot att få följa din spännand e blogg nästa år. Barnen vill gärna se din trädgård snart igen!

Glöm inte tävlingen på min sida!

Stor kram Cilla♥

Anonym sa...

Godt nytt år til deg og dine, Petra!
Kanskje 2011 blir året som vi treffes, på vei til Ystad :)))

Klem fra Hanne

Monica sa...

Kan bara instämma med många andra. Det skulle vara spännande att få se din trädgård i verkligheten :)
Gott Nytt År önskar jag dig Petra!
Tjingeling

Bea sa...

Gott Nytt År vännen!
Ser framemot ett kreativt år 2011 med dig och dina underbara alster!
Varm kram /Bea

Liselotte sa...

Gott nytt år Petra!
Vad bra att du ska ha trädgården öppen, då ska jag välja en dag att komma när det INTE regnar.
Vi ses, Liselotte i Hyby