Snön har knappast hunnit smälta bort så började julrosen redan blomma.
Bilden är från förra helgen, nu har vintern kommit tillbaka, men än så länge utan snö.
Gick en trädgårdsrunda och upptäckte mängder med blommor som kommit
upp ur jorden, hoppas att dem skynder långsamt för att det är trots allt bara februari.
***
Der Schnee var kaum weggetaut, da begannen bereits die Christrosen zu blühen.
Das Bild ist vom vorigen Wochenende, nun kam ja der Winter zurück,
aber bisher nur mit Frost und ohne Schnee.
Ich machte heute eine Gartenrunde und konnte schon eine Menge
Blumen sehen die zaghaft aus der Erde schauen.
Ich hoffe nur dass sie es weiterhin langsam angehen, denn es ist erst Februar.
I vinterträdgården blommar redan pellisarna, men det gjorde dem ju hela vintern
i stort sätt. Nu märker man att många krukväxter har börjat bli törstiga.
Dagarna blev längre och plantorna vaknar efter vinterns långa sömn.
***
Im Wintergarten blühen bereits die Geranien, aber das taten sie ja
schon den ganzen Winter hindurch.
Endlich werden die Tage wieder länger und man merkt schon
dass viele Topfpflanzen wieder durstiger sind.
Vår trädgårdsförening har träff kommande vecka för första gången
efter vinter pausen. Det blir ett föredrag som Annika Christensen håller
i Anderslöv. Ser fram emot att träffa henne igen ;O)
Det blir skönt att möta alla glada trädgårdsvänner igen,
att höra hur "deras vinter" varit.
***
Unser Gartenverein trifft sich nächste Woche zum ersten mal
nach der langen Winterpause.
Ich freu mich schon darauf alle wieder zu treffen und zu
hören wie "deren" Winter war.
I veckan kom fröpåsarna från Impecta.
Lite perenner, ettåriga och lite till köksträdgården.
Det blir så kul att snart börja påta i jorden igen.
Jag önskar er alla en riktig skön söndag,
Kram, Petra
***
Letzte Woche bekam ich bereits die bestellten Samen von Impecta.
Einige mehrjährige, einige einjährige und natürlich auch ettliches für
den Küchengarten.
Achwie ich mich darauf freue wieder in der Erde zu buddeln.
Ich wünsche euch allen einen richtig gemütlichen Sonntag.
Eure
5 kommentarer:
Danke, dir auch einen schönen Sonntag und viel Vorfreude auf den Frühling!
LG
Va fina dina Julrosor är. Det är stor skillnad på "klimatet" här uppe hos oss o där hos dej. Mina vita som började blomma i nov. har blivit helt kass under snön o övriga har precis "lyft" sig en bit ovan mark. Väntar på vår?? de som vi?? Vi har ju ett tunt lager snö nu..
KRam Ninne
Das sind wunderschöne Christrosen !! Ich warte auch sehnsüchtig darauf wieder in der Erde zu buddeln und mit jedem Tag Sonne steigt die Vorfreude auf einen wunderschönen Sommer. Aber noch haben wir ja Februar...
Liebe Grüße
Rita
Gillar verkligen den där dörrknackaren.
Fick ni ingen snö det fick vi.
Kallt och blåsigt är det dessutom.
Snart ses vi
Annika
bei uns ist noch Frühling, kein erneuter Wintereinbruch, da haben wir heute beim Spaziergang viele Schneeglöckchen und Winterlinge erblickt. Mal sehen, was die Woche bringt. Beim zuschneiden einer neuen Patchworkdecke konnte ich mir die Sonne durchs Dachfenster so richtig aufs Gesicht scheinen lassen, ach war das herrlich. Eine schöne Woche
Skicka en kommentar