Entré rabatt - Vorgarten neu gestaltet

Äntligen fick vi regn. Sedan i fredags regnade det lite från och till

och vissa skurar blev riktiga rot blötare.

Jag bestämde mig att förminska grus ytorna framför huset

och skapa nya bredare rabatter i stället.

Få se hur det blir med snöskottningen kommande vinter.

Hittills sade vi alltid dessa grus ytor behövs för att bygga upp snövallarna,

men jag vill hellre se blommor, buskar och annan växtlighet i stället.

Är faktiskt riktig nöjd med helgens resultat.

***

Endlich bekamen auch wir regen ab.

Seit Freitag schauerte es immer wieder mal, und einige davon

waren doch recht ergiebig.

Ich hab mich dran gemacht die grosse Kiesfläche vor dem Haus

bedeutend zu verkleinern. Nun entstanden da einige

schöne Rabatten und Blumenbeete, ein Steingarten

und lustig gewundene Wege.

Im Winter brauchten wir diese Flächen ja immer um die Schneeberge

aufzuschaufeln, aber ich wage es und will lieber Blumen und Sträucher

vor dem Haus haben.

Das bisherige Resultat gefällt mir schon ganz gut.

Hos Erikshjälpen hittade jag ett runt bord med roliga ben.

Hela härligheten för bara 30,- kronor !!! Tänk !!!

Den snälla killen som jobbar där släpade ut bordet åt mig

och baxade in det i min bil.

Det första jag gjorde när jag anlände hemma ? gissa?

Jag letade rätt på sågen och kapade bordet rakt igenom :O)

Nu blev det två söta 15,- kronors bord utav det.

Ett finns nu vid min nya planteringshörna

och det andra står mitt emot vid keramikverkstadens gavel.

Idéen att snickra ett bord själv är åsidolagd.

Jag tycker att detta halverade bord gör sig alldeles fint.

jag önskar er alla en riktig fin vecka,

Petra

***

Im Secondhand Laden der Kirche fand ich einen netten

runden Tisch für 30,- Kronen = 3 Euro.

Ich konnte nicht widerstehen und zuhause angekommen

was meint ihr was das erste was das ich tat?

Ich holte die Säge und bastelte 2 halbrunde Tische aus dem Prachtstück.

Eine Hälfte steht nun in meiner Pflanzecke, die andre Hälfte

lehnt derzeit gegenüber unter einem fenster meiner Keramikwerkstatt.

Mir gefällt das Ambiente und ich hab den selbstgezimmerten

Tisch den ich machen wollte erst mal auf Eis gelegt.

Nun denn, ich wünsche euch allen eine richtig schöne Woche

Eure Petra