måndag 14 september 2015

Sensommar - Spätsommer

Tyvärr är bilden suddig, men jag vill fotografera mina älskade änglatrumpeter
innan stormen ännu en gång tar med sig dessa härliga blommor.
Jag gillar höstblomningen nästan bäst av alla tider i trädgården.
Naturen målar nu i stora penseldrag. "Mina" färger" överallt.
Änglatrumpeterna har nu nådd en höjd på nästan 3,5 meter 
och är varje år en riktig utmaning när det gäller att övervintra dem.

***
Leider ist das Bild recht verschwommen, aber so gehts wenn man bei Sturm fotografiert.
Ich wollte meine Engelstrompeten aber doch noch "verewigen" bevor der heutige
bereits sehr starke Wind in Sturm übergeht und sie schon wieder mal total zerfleddert.
Die Herbstblüte gehört einfach zu meiner Lieblingsjahreszeit.
Nun malt die Natur mit ganz generösen Pinselstrichen.
"Meine Farben" tauchen nun überall wieder auf.
Die Daturen links im Bild sind mittlerweilen 3,5 Meter hoch.
Jedesmal also eine Herausforderung wenns ans überwintern geht.


Grodorna njuter solen så länge den skiner, 
och vissa är riktiga livsnjutare och väljer med största omsorg de bästa platserna.
Den målade träankan blir härlig varm i solen tyckte grodmamman
och satte sig tillrätta. Här är jag och här vill jag vara tänker hon.
Soliga hälsningar till er som kikar in här på min blog.
Petra
***
Die Frösche geniessen die Sonne so lange sie scheint, 
 einige sind richtige Lebenskünstler und zeigen grosse Phantasie bei der Wahl der besten Sonnenplätze. Diese bemalte Holzente wird herrlich warm in der Sonne hat diese Froschdame entdeckt und nahm sogleich reichlich Platz auf ihrem Rücken.
Hier bin ich und hier will ich sein scheint sie zu denken.
Liebe Grüsse an euch alle die hier hereinschauen,
Petra

1 kommentar:

Merja sa...

Man får passa på och njuta när det blir varmt:) Vilka imponerande Änglatrumpeter!!
Ha en fin dag!