torsdag 23 april 2009

Våren är verkligen här - Der Frühling ist wirklich da - Now spring is really here



dagligen blir trädgården grönare och vårens alla färger överraskar mig i sin skönhet
igen och om igen. Under gårdagen, medan jag fortfarande var på jobbet, kom äntligen en rejäl regnskur. Trädgården blev genast grönare och i morse kunde jag se att bokarna har slagit ut.

Der Garten wird täglich grüner und die Farben des Frühlings überraschen mit ihrer Schönheit immer wieder aufs neue. Gestern Nachmittag kam endlich ein reeller Regenschauer und der Garten wurde zusehends grüner. Heut früh sehe ich dass die Buchen auch ausschlagen.
The garden gets greener every day and the spring colours are surprising me as they do every year.

13 kommentarer:

Linda Lunda sa...

Ja gisses! Det exploderar nu!
Linda

Wienermädel + Co sa...

Wie ich sehe ist bei dir die Natur ein schönes Stück weiter!
Aber da es jetzt schnell geht, wird der wilde Wein bei uns auch bald sprießen. Gestern war der Dachdecker hier, um die Winterschäden auszubessern, die Schneelage war sehr heftig.
Ich bin leider kein Wintermensch und sehne mich schon sehr nach der Sonne.

Liebe Grüße und viel Spaß beim Garteln.

Merja sa...

Blommar det redan så där hos dig!
Här börjar allt visa sig en bit över marken än så länge. Lite regn här nån natt vore inte fel;)
Fina rosa blommor..vad är det?
Snyggt med det skira gröna mot din vägg. Gillade även snigelhuset som satt fast där:))
Ha det gott.Kram

Millan sa...

Det där regnet hade vi behövt lite längre upp i Skåne med men det slår ut snabbt här med.

Cilla sa...

Ja, nu grönskar det snart överallt. Vilken vacker portal. Har du den oxå hemma i trädgården?

Kram Cilla

Petra sa...

Merja--> Jooo här är det på gång, snigeln har verkligen varit duktig och klättrat upp så där högt, hoppas bara att hon inte vet mer än vi (Syndaflod)
Cilla,---> Yes, portalen är en del av borgruinen som jag murade upp här hemma i somras, men du, kom hit nån gång, du har din butik ju bara 5-6 km ifrån mig ;O)
Millan----> som det ser ut nu kommer det inte något regn ett tag framöver heller. Men eftersom de lovade upp till 23 grader på söndag är det bara att tackar och bugar.
Wienermädel---> Danke für den netten Kommentar. Dachdecker und schlimme Schneelage klingt teuer ;O( Ja, die Sonne ist sehr willkommen, auch hier im Norden Baba ;O)
LindaLunda----> jag älskar dina korta rappa kommentarer ;O) När du nån gång skriver dina memoarer, snälla...snälla låt mig veta och läsa, hahaha.

My Mother's Garden sa...

Beautiful photos! I love the first one.
Hope you have a lovely weekend!

Bea sa...

Nu kommer verkligen en fin tid, hoppas bara att alla har tid att se och njuta av det vackra.
Ha ett skönt veckoslut, med mycket sol och värme! Bea

Monica sa...

jag blir aldrig "mätt" på bilder från din ruin ....den är så häftig! Vill ha :)
Tjingeling
Mmonica

Hjärtat Mitt sa...

Ja, det är verkligen vackert nu med alla färger som finns överallt. Det är nu man skulle vilja stanna tiden ett tag, så att man hinner njuta ordentligt.
Det skulle behövts en regnskur här oxå. Det är verkligen torrt i jorden nu.

Grattis till din keramikugn! Så roligt, nu kan du skapa ännu mer.
Snart kanske det blir kurser oxå :)

Ha en riktigt skön helg.
Kram Mari i Marieholm

Annika Christensen sa...

Ja den kom med en väldig fart. Svårt att hinna med liksom.
Du var inte med i Trädgård och blommor denna gången så det blir i en vanlig tidninge längre fram.
Vet inte ännu när.
har du testat ugnen?
ha det gott
annika

Chandramouli S sa...

Whoa Petra! That vine in the second photo looks awesome. What's that?

Lapplisor sa...

Dein Garten macht richtig Lust .. was sagen denn Deine Nachbarn zu Deiner Dekoration ...
diese life zu sehen ist bestimmt ein Erlebnis *träum*
♥☼♥Barbara♥☼♥