måndag 2 augusti 2010

Älskade blommiga skor och SEMESTER, URLAUB


Idag börjar min semester, inte en dag för tidigt.
Och igor startade äntligen dem efterlängtade regnskurar.
Så glad jag blev över denna rotblötaren, dessutom
att det regnade utan blåst och kuling var extra glädjande.
Och väder-grodorna i radion har lovat ännu mera regndagar. Gillar !
Nu har jag mina älskade blommiga tofflor på mig igen
mellan regnskurarna går jag runt och klipper visset,
kratta i rabatterna, flytta krukorna....ahhhh.
Livet när det är som bäst med andra ord.
Jag njuter, inte skulle jag komma på tanken att resa bort.
Det skulle jag uppfatta som ett straff ;O)
Gräsgröna hälsningar till er kära bloggläsare ute i Cyber rymnden.

DEUTSCH:
Heute fängt mein Urlaub an, nicht einen Tag zu früh.
Und gestern abend kamen endlich die langersehnten Regenschauer.
Richtige Wassermengen prasselten stundenlang und sachte hernieder.
Diesmal sogar ohne Sturmböen. Herrlich. So mag ich den Sommer.
Nun gehe ich die kommenden drei Wochen mit der Gartenschere und meinen
geblümten Gartenschuhen ausgerüstet im Garten umher und geniesse,
schneide verblühtes ab, harke in den Rabatten, und will einfach nur
mein kleines, wildes Paradies geniessen.
Zu verreisen wäre für mich fast schon eine Bestrafung, denn nun ist es doch
daheim am schönsten. Liebe Grüsse an euch da draussen in der Cyberwelt.
Eure Petra

15 kommentarer:

Anelias hantverk sa...

Så härligt att kunna gå omkring i blommiga tofflor och bara njuta av dagen!
Ha en skön semester!

Anonym sa...

Så härligt för både dig och din trädgård! Jag förstår dig så väl, jag har heller ingen lust att resa bort men får allt "offra" mig för resten av familjen och vi sticker snart iväg till Tyskland ett par dagar. Kanske kunde vi ses nästa vecka? Ha det gott och njut av din lediga tid / kram gittan

Lebenszeit sa...

So ist es recht... genieße deine wunderschöne Gartenidylle. Aber gönne dir auch mal ein paar ruhige Stunden und schaue den Elfen und Feen zu.
Liebe Grüße
Rita

Vita Falkens Lantliv sa...

Ha en riktigt skön semester!!!
Du kommer storm trivas i din trädgård och dina blommiga tofflor;))))

Kram Susanne

Annika Christensen sa...

Grattis till semester.
Jag skulle haft förra veckan och denna men det sprack denna veckan tyvärr.
Gillar dina skor och jag gillar också regn. Här regnar det på natten och är fint på dagarna.
Jo det är sant.
Ha det nu så bra och njut allt vad du kan.
Kram
annika

Ruben sa...

Jättefin bild!! Man förstår att det blir en semester i trädgårdens tecken!
Ha det gott!
/Ruben

Wienermädel + Co sa...

Geniesse die schönen Tage und deinen Garten - alles Liebe

Dagmar Grau sa...

toll, ich muss noch ein bisle warten mit dem Urlaub, aber bei uns dürfte es mit dem Regen aufhören, mir ist Sonne viel lieber. Ich hoffe es hat keine der Feen und Elfchen vertrieben.


Grüße aus dem Schwabenland

~~~Lydias Gröna Fingrar~~~ sa...

Håller med, att åka bort mitt i sommaren är egentligen helt tokigt för en trädgårdsnörd...det är ju då man ska njuta som mest hemma! :o)
Ha den finaste av semestrar,
kram Lydia

Gudrun sa...

Hej Petra!
Det hörs att du njuter, visst är det härligt att i lugn och ro få ta sig an trädgården. Se allt som händer, känna dofterna och bara vara hemma.
Jag känner också så där, så härligt att ha en plats där man trivs och vill vara på, det är lycka.
Hoppas du får det riktigt riktigt skönt.
Kramar från mig.

Susie på Stjärnarve sa...

Visst är det skönt att bara vara hemma och njuta av sin trädgård, men.....
Jag ville ju egentligen åka till fastlandet förra veckan och titta på andras trädgårdar och köpa lite växter när vi hade vår extremt korta semester. Men tyvärr är vår hund så gammal (15,5) att vi inte längre vågar åka bort med henne, så det var bara att stanna hemma.

Fröken Fräken sa...

Jag skulle gärna börja på semestern på nytt! Gör inget för mig heller om det regnar :-) Hoppas att du får det riktigt härligt!

Fröken Grön sa...

Tack för din kommentar "hos mig", och så bra för nu hittade jag ju till dig! Keramik och trädgård låter verkligen spännande, så nu ska jag botanisera lite bland dina inlägg!

Ha en jätteskön semester (oavsett väder)!
/Anna-Karin

Lapplisor sa...

Hej snälla Petra
Jag önskar dig en trevlig semester - allt ska vara så, som du gillar det ...:-)
Herzlichst
♥☼♥Barbara♥☼♥

Bea sa...

Önskar dig en fortsatt skön semester!
Hoppas du får en fin dag på: Öppen trädgård hos dig, med många besökare och massor med trevlig respons på din vackra trädgård!
Kram /Bea