torsdag 13 december 2012

December pyssel - Gingerbread horses

Adventstid är pysseltid.
Häromdagen bakade jag pepparkakor
och det blev söta, halvmjuka hästar att pynta granen med.
Måste dock erkänna att nästan hälften redan galopperade
rakt in i min mage :O).
men ikväll bakas det nya.
***
Der Advent ist die Zeit des "bastelns" und backens.
Neulich machte ich niedliche, halbweiche Pfefferjuchenpferde
die als Baumschmuck gelten sollten,
aber ich muss zugeben dass bereits die Hälfte davon
in meinen Bauch galoppiert ist :O)
 Sedan blev det även lite kreativt till alla hungriga fåglar
som hittar till min trädgård.
***
Dann bastelte ich noch rechtzeitig vor dem Schneefall
etwas für alle hungrigen Vögel die in unsren Garten finden.
Visst är dem dekorativa dessa fågelmat stränger i hönsnät!
***
Diese Vogelfutter-Dekos hängen nun an verschiedenen Stellen im Garten. 

Även naturen beter sig kreativ dessa dagar.
Blåsten skapade dessa dekorativa istappar vid uthuset.
Jag önskar er alla en riktig fin adventstid.
Kram, Petra
***
Auch die natur ist hier derzeit recht kreativ.
Der Wind und die Schaukeltemperaturen zauberten
diese herrlich bizarren Eiszapfen am Schuppen vorm Haus.
Ich wünsche euch allen noch einen weiterhin
gemütlichen Advent.
Petra


7 kommentarer:

Ramgad vom Schönbuchrand sa...

schön sieht es bei dir aus und die Pferdchen kann ich fast riechen.


Bei uns ist im Moment auch wunderschöner Schnee und die Vögle kommen auch flugs an die Futterstellen.


Grüße Ramgad

Hantverkarglädje sa...

Gott med ett livstecken från dig. Jag tänkte väl det att inte sitter du väl bara insnöad så här års trots att din grej gäller tädgården. Ha en skön julstämning som ger den rätta känslan.

Merja sa...

Kul att se dig här igen. Söta pepprkakshästar...och goda verkar de vara med;)
Rolig fågelmatare.
Ha en bra dag!

Anonym sa...

Hei Petra!

Så morsomt med et nytt innlegg fra deg igjen :) Verdens fineste pepperkakehester! Smaker sikkert like godt som de ser ut! Og fuglene er sikkert takknemlige for dekorativ mat!

God jul og klem fra Hanne

Wienermädel + Co sa...

Ich wünsche dir und deinen Lieben ein schönes Weihnachtsfest und freue mich auf ein gesundes Wiederlesen im neuen Jahr
Traude

Cilla sa...

God Jul Petra, till dig och din fina familj!

Cilla♥♥♥

Wienermädel + Co sa...

Liebe Petra, ich sende dir herzliche Neujahrsgrüsse aus Wien, wünsche dir einen guten Rutsch, Gesundheit und Glück für 2013!
Liebe Grüsse
Traude