måndag 5 januari 2015

Sveriges sydligaste udde - Schwedens südlichste Landzunge


Här ser ni Sveriges sydligaste utsiktsplattform 2014 
Ett magiskt vackert vinterspektakel.
Halt som farao men åtminstone torr om fötterna.

***

Hier seht ihr die südlichste Landspitze Schwedens 2014
Magisch schön dieses eisige Winterspektakel.
A....glatt aber jedenfalls hat man trockene Füsse.


Och så ser det ut 2015
Kan ni tänka er hur roligt det är att se turister
som tappert marscherar ut för att posera framför cameran?
Inte många som går vidare i torra skor och kläder.
Stackars turister, det här byggdes för inte så länge sedan och ingen
kan skylla på att havet hunnit stiger så pass mycket sedan dess......
Kram, Petra

***
Und so sieht es 2015 aus.
Könnt ihr euch vorstellen wie lustig es ist Touristen zu sehen
die tapfer dort rausmarschieren um vor der Camera zu posieren?
Nicht viele gehen anschliessend in trockenen Schuhen und Kleidern weiter.
Arme Touristen, diese Plattform wurde vor nicht so langer Zeit erst gebaut und keiner
kann mir erzählen dass es nun fast ständig überschwemmt ist weil der Meeresspiegel ansteigt.....

Liebe Grüsse, Petra

2 kommentarer:

Ramgad vom Schönbuchrand sa...

tja, so sind sie halt die Touris.


Grüße Ramgad

Petra B. Keramik+Trädgården sa...

Hallo Dagmar, hast mich drauf gebracht noch was zu ergänzen....es ist ja sicher ein Baufehler das ganze Ding. Servus, Petra